mg oor Deens
mg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mg
Vegyük ki a kemencéből, hagyjuk fedél nélkül hűlni a laboratóriumban két órán át, és mérjük le 10 mg pontossággal.
Prøven henstilles utildækket til afkøling i laboratoriet i 2 timer, hvorefter der vejes med 10 mg nøjagtighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ólom: legfeljebb 0,3 mg/g Cu
Dette er en ud af halvtredsEuroParl2021 EuroParl2021
Milyen a Jalra készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Jalra # mg tabletta kerek, fehér-halványsárga színű és lapos felszínű, az egyik oldalon „ NVR ”, a másik oldalon „ FB ” mélynyomású jelzéssel
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenEMEA0.3 EMEA0.3
Tetrahidrofurán: ≤ 0,01 mg/kg
Jeg åbner ikke pengeskabetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 3307/85/EGK tanácsi rendelettel ( 4 ) módosított 337/79/EGK tanácsi rendelet ( 5 ) 44. cikke 1986. szeptember 1-jei hatállyal literenként 15 mg-mal csökkentette a pezsgőktől, likőrboroktól és bizonyos minőségi boroktól eltérő borok maximális összes kén-dioxid-tartalmát.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen tiloffentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
Hosszú (legalább 25 000 óra) élettartamú háromsávos foszfor fénycső: 8 mg
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabetnot-set not-set
a 20 mg/l-es oldat maximális elnyelése 0,01N HCl-ben 256 nm-nél van
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetEurLex-2 EurLex-2
mellékelt oldószerrel történő feloldás után # ml oldat # mg enfuvirtidet tartalmaz
Åh, gud.Det er skidtEMEA0.3 EMEA0.3
Növényvédőszer-maradványok és maximális maradványszintek (mg/kg)
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
33 Azt is meg kell állapítani, hogy a rendelet 16. cikke (1) bekezdésének és 17. cikke (1) bekezdésének együttes olvasatából következik, hogy a fizetésképtelenségi eljárást valamely tagállamban megindító határozatot az összes többi tagállamban attól kezdve kell elismerni, amikor az hatályossá válik az eljárás megindításának helye szerinti államban, valamint hogy az minden további alaki követelmény nélkül, bármely más tagállamban az eljárás megindításának helye szerinti állam joga által előírt joghatásokkal rendelkezik (a C-444/07. sz., MG Probud Gdynia ügyben 2010. január 21-én hozott ítélet [EBHT 2010., I-417. o.] 26. pontja).
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustEurLex-2 EurLex-2
— savszám maximum 10 mg KOH/gramm
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metotrexát Disodium 2.74 mg Tablet
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godEurlex2019 Eurlex2019
Omega-3-sav-etilészterek 90 1000 mg kapszula
Han er i en elevator!Eurlex2019 Eurlex2019
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteni
Hvem var det?EMEA0.3 EMEA0.3
Ezzel szemben a 20 mg/kg P2O5 vagy az alatti határérték esetében az egyéb kadmiumbevitelek figyelmen kívül hagyásával nem kell 100 éves távlatban a talajban való hosszú távú felhalmozódásra számítani.
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!EuroParl2021 EuroParl2021
Rendelkezni kell a #/EK irányelv rendelkezéseinek felülvizsgálatáról annak érdekében, hogy az figyelembe vegye a levegő minőségével kapcsolatos új közösségi jogszabályokat és az ezzel összefüggő környezetvédelmi célkitűzéseket, például az alternatív tüzelőanyagok, köztük a bio-tüzelőanyagok támogatásának szükségességét, a szennyezést csökkentő új technológiák fejlesztését és a fémes adalékoknak és más lényeges tényezőknek a teljesítményükre gyakorolt hatását, továbbá arról, hogy szükséges-e megerősíteni a legfeljebb # mg/kg kéntartalmú dízelüzemanyagok teljes bevezetésének dátumát annak érdekében, hogy az üvegházhatású gázok kibocsátása összességében ne növekedjék
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.eurlex eurlex
30 000 mg/kg a készítményben
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årEurlex2019 Eurlex2019
arzén: legfeljebb 0,1 mg/g Cu
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tehát az X-VIVO TM 15-ben oldható vizsgálati vegyi anyagok esetében a vizsgálati vegyi anyagok végső koncentrációértékei a 0,002–2 mg/ml-es tartományban helyezkednek el (3.5. függelék).
Det er Madden ChallengeEurlex2019 Eurlex2019
2011. december 31-ig a felhasználás nem korlátozott; 2011. december 31. után lámpánként 15 mg használható
Det betyder...... " lad os krydse "EurLex-2 EurLex-2
legfeljebb 25 mg/kg, szárazanyagra vonatkoztatva
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerEurLex-2 EurLex-2
A ranitidin (# mg naponta kétszer) nem volt szignifikáns hatással a vorikonazol Cmax-ára és AUCτ-jára
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.EMEA0.3 EMEA0.3
A dioxinok és furánok összege (WHO-TCDD TEQ) (13): legfeljebb 0,01 mg/kg.
Sa jeg beder dig bare være sammen med migEuroParl2021 EuroParl2021
Névleges tartalom mg/kg)
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naglazyme # mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz
Hvis De selv injicerer GONAL-f, læs omhyggeligt følgende instruktionEMEA0.3 EMEA0.3
„Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.