migráns munkavállaló oor Deens
migráns munkavállaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vandrende arbejdstager
A migráns munkavállalók családtagjainak nemzetiségüktől függetlenül jogukban áll a munkavállalókkal a fogadó tagállamban tartózkodni.
Vandrende arbejdstageres familiemedlemmer har uanset deres nationalitet ret til ophold med den vandrende arbejdstager i værtsmedlemsstaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Külföldi migráns munkavállalók letartóztatása és kiutasítása Szaúd-Arábiából diszkriminatív indokok alapján
Den vækker en masse minderoj4 oj4
Tárgy: A migráns munkavállalók kizsákmányolása
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troEurLex-2 EurLex-2
A fogadó tagállamban dolgozó migráns munkavállalók csoportként tekintve is teljesítenek ilyen finanszírozási hozzájárulást.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEurLex-2 EurLex-2
A MIGRÁNS MUNKAVÁLLALÓK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG,
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi megállapodások – A személyek szabad mozgásáról szóló EK–Svájc-megállapodás – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Családi ellátás
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstEurLex-2 EurLex-2
Az állandó ítélkezési gyakorlatból az következik, hogy az uniós tisztviselő migráns munkavállalónak számít.
OpbevaringstidEuroParl2021 EuroParl2021
A MIGRÁNS MUNKAVÁLLALÓK ÉS KÖZVETLEN LESZÁRMAZOTTAIK MUNKAERŐ-PIACI HELYZETE
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden eroj4 oj4
A migráns munkavállalók és családtagjaik jogai
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.oj4 oj4
a migráns munkavállalók származási országukba irányuló pénzátutalásainak csökkenése,
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokEurLex-2 EurLex-2
Ez a választható jog több jogot biztosít a migráns munkavállalóknak és családtagjaiknak.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyEurLex-2 EurLex-2
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Egyenlő bánásmód – Az 1408/71 rendelet különös rendelkezései által szabályozott munkanélküli ellátásokra való alkalmazhatatlanság
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?EurLex-2 EurLex-2
Migráns Munkavállalók Szociális Biztonságával Foglalkozó Igazgatási Bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timeroj4 oj4
mivel Európában sok migráns munkavállaló valószínűleg nem részesül tisztességes munkakörülményekben;
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenEurLex-2 EurLex-2
„Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Az alkalmazandó jog meghatározása – Másik tagállamba kiküldött munkavállalók – Az E 101‐es igazolás hatálya”
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.EurLex-2 EurLex-2
35 Következésképpen az alapügyben szereplőhöz hasonló rendszer a migráns munkavállalókat hátrányosan érintő eltérő bánásmódhoz vezet.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterEurLex-2 EurLex-2
sürget minden tagállamot, hogy ratifikálja a migráns munkavállalók és családtagjaik jogainak védelméről szóló ENSZ egyezményt;
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Az uniós migráns munkavállalókat támogató intézkedéseket bevezető irányelv, különösen:
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandEurLex-2 EurLex-2
Migráns munkavállalók szociális biztonsága
åndedrætsbesværoj4 oj4
Egyezmény a migráns munkavállalókról (átdolgozva), 1949.
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpEurLex-2 EurLex-2
A társulási megállapodások némelyike hozzájárult ahhoz az előrelépéshez, ami a migráns munkavállalókkal szembeni egyenlő bánásmód vonatkozásában tapasztalható.
smør med sporstoffer ≥ # % formel BEurLex-2 EurLex-2
Mivel turisták és migráns munkavállalók nagy számban utaznak a TOT-okba, fennáll a veszélye a fertőző betegségek behozatalának.
Der er dit svar, skatEurLex-2 EurLex-2
H) Mivel a kérelem nem tér ki arra, hogy az elbocsátottak között voltak-e migráns munkavállalók.
Han har ikke fjernet hylstrene?not-set not-set
Migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében
Bestemmelseshavneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3325 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.