migrációs politika oor Deens
migrációs politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
migrationspolitik
Az e stratégiában foglalt kezdeményezések alapvető fontosságúak lesznek az eredményes és kiegyensúlyozott európai migrációs politika kialakítása során.
Initiativerne i dagsordenen vil få afgørende betydning for udformningen af en effektiv og afbalanceret europæisk migrationspolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A visszafogadás a hatékony migrációs politika nélkülözhetetlen eleme.
støtte, der fastsættes på grundlag af prisen for eller mængden af produkter, der bringes på markedetEurLex-2 EurLex-2
Első kérdésem a következő: számíthatunk valamilyen átszervezésre és egy kiegyensúlyozott európai migrációs politika kialakítására?
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysEuroparl8 Europarl8
Végül e szociális menetrenddel kapcsolatban szeretném hangsúlyozni, hogy figyelmet fordítottunk a migrációs politikára is.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerEuroparl8 Europarl8
Az EU-nak és az Andok Közösségnek ezek alapján közös migrációs politikát kell kidolgozniuk;
Rådets beslutningEurLex-2 EurLex-2
(SK) Az Európai Uniónak kiterjedt joga van a migrációs politikára vonatkozólag.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEuroparl8 Europarl8
Állásfoglalásra irányuló indítvány az európai migrációs politika felülvizsgálatáról (B8-0651/2015) utalva illetékes : LIBE - Mara Bizzotto.
Men en halv time!not-set not-set
Így például az adóügyi vagy szociális versenynek, az energiaszerkezetnek vagy a migrációs politikának lehetnek negatív hatásai más tagállamokra.
De små og mellemstore virksomheders potentialeEurLex-2 EurLex-2
Elmozdulás egy új migrációs politika felé
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?EurLex-2 EurLex-2
Új migrációs politika felé
Overgiver I jer?EurLex-2 EurLex-2
5. sz. szóbeli kérdés Cécile Kashetu Kyenge részéről a migrációs politikával kapcsolatos pénzeszközökről
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A migrációs politikának ugyanakkor nem érzelmeken és (a választási célokból torzítható) álhíreken, hanem valós tényeken kell alapulnia.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseEuroParl2021 EuroParl2021
Az átfogó európai migrációs politika pénzügyi támogatása
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementEurLex-2 EurLex-2
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikáról
Frank Woos nye albumEurLex-2 EurLex-2
Elegendő forrást biztosítunk a migrációs politikára, köztük a Frontex-re.
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenEuroparl8 Europarl8
Menekültügyi és Migrációs Politika Igazgatósága
Jeg har aldrig set noget lignende!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az e stratégiában foglalt kezdeményezések alapvető fontosságúak lesznek az eredményes és kiegyensúlyozott európai migrációs politika kialakítása során.
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel a migrációs politika területén előttünk álló kihívásokra, ezt nem engedhetjük meg.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofEuroparl8 Europarl8
Elmozdulás egy új migrációs politika felé 19
Postnummeret springer i øjneneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Annak biztosítása, hogy a beilleszkedés a gazdasági migrációs politika fontos eleme.
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.EurLex-2 EurLex-2
„A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikáról”
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordEurLex-2 EurLex-2
iii. olyan népesség és migrációs politika meghatározása és alkalmazása, amely csökkenti a föld lakosság általi terhelését, és
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
A hatékony visszatérési politika szükséges eleme a jól szervezett és hiteles migrációs politikának.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Uniónak pedig biztosítania kell, hogy valamennyi szakpolitikája – ideértve a migrációs politikát is – magas szintű egészségvédelmet eredményezzen.
Vekselkurs og renteEurLex-2 EurLex-2
Európának szüksége van jól képzett, szabályozott módon érkező bevándorlókra, közös migrációs politikára szintén megfelelő forrásokkal.
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseEuroparl8 Europarl8
1190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.