relatív mutatóeszköz
relativt pegeredskab
mutatóeszköz oor Deens
mutatóeszköz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pegeredskab
pegeværktøj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógéphez kialakított perifériák, Különösen számítógépes egerek és Egyéb mutatóeszközök
Han har ikke fjernet hylstrene?tmClass tmClass
Számítógép-perifériák, Billentyűzetek,Ipari síkképernyős kijelzők, billentyűzet-hosszabbítók, Vezeték nélküli billentyűzet,Ipari számítógépházak és mutatóeszközök, többek között egerek, Követőlabdák és Érintőmezők
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrtmClass tmClass
Akusztikus szenzorok és kapcsolók, elektromos és optikai riasztóberendezések, valamint riasztó mutatóeszközök, mind, kivéve bluetooth technológiával
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transporttmClass tmClass
Elektronikus áruk és azok tartozékai, nevezetesen, mobiltelefon-tartók és számítógéptokok, asztali feltöltő állomások, számítógépes mutatóeszközök (nevezetesen számítógépes egér), tokok számítógépes egerekhez
Vældig mærkeligttmClass tmClass
Számítógép-perifériák, számítógép-billentyűzetek, egerek számítógéphez, elektronikus ceruzák és mutatóeszközök, modemek, videokamerák (webkamerák), nyomtatók, fax-berendezések, szkennerek, játékfogantyúk, hangfalak, hangszórók, fejhallgatók
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedettmClass tmClass
Mutatóeszközök számítógépes adatbevitelhez
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelsernetmClass tmClass
Számítógép hardverek, Számítógépes szoftver, Ezekhez való perifériás eszközök, Számítógépes mutatóeszközök
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støttetmClass tmClass
Járműszámítógépek, nevezetesen számítógépes munkaállomások külső kijelzővel, billentyűzettel és mutatóeszközzel
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedttmClass tmClass
Egér Ez a modul a mutatóeszköz beállításainak a módosítására szolgál. A mutatóeszköz lehet egér, hanyattegér vagy valami más hardver ami hasonló funkciót lát el
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenKDE40.1 KDE40.1
Számítógépes egerek és mutatóeszközök
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomstertmClass tmClass
Ha Ön balkezes, akkor kényelmesebb, ha felcseréli a bal és jobb gombot a ' balkezes ' beállítás kiválasztásával. Ha a mutatóeszközén több mint két gomb van, akkor csak a jobb és bal gomb funkcióit ellátó gombok cserélődnek fel. Például ha háromgombos egere van, akkor a középső gomb funkciója nem változik
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetKDE40.1 KDE40.1
Fényt kibocsátó elektronikus mutatóeszközök
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punkttmClass tmClass
Fénykibocsátó elektronikus mutatóeszközök
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.tmClass tmClass
Tudományos, optikai, jelző-, ellenőrző (felügyeleti) készülékek és eszközök, hang vagy képek felvételére, továbbítására, reprodukálására szolgáló készülékek, elektromos ellenőrző készülékek, mágneses felvételhordozók, felvett számítógépes programok, mágneskártyák, mágneses azonosítókártyák, memóriával vagy mikroprocesszorral rendelkező kártyák, kiadóautomaták, jegykiadó automaták, (informatikai) lejátszóegységek, vonalkódolvasók, munkaidő-regisztrálók (regisztrálóórák), fénykibocsátó elektronikus mutatóeszközök, elektromos ajtónyitó berendezések, automata forgókeresztek (forgóajtók), előrefizetéses készülékekhez való szerkezetek, vasúti közlekedésbiztonsági készülékek, mindezen készülékek a távjegyeladással kapcsolatosak
Hvad har det med dig at gøre?tmClass tmClass
Épületautomatizáláshoz való elektronikus eszközök, elektromos elosztórendszerek, differenciálvédelemre és áramkörök védelmére használt moduláris berendezések (elektromos), elektromosenergia-elosztó terminálok, elektronikus hirdetőtáblák, elektronikus mutatóeszközök, határolók (elektromos)
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrtmClass tmClass
Fényerő-szabályozók és díszkivilágítások, Fénykibocsátó elektromos mutatóeszközök
Jeg kan ikke se, hvor du padler!tmClass tmClass
Számítógépes perifériás eszközök, nevezetesen botkormányok (joystickok), játékvezérlők, kormánykerekek, pozicionáló gömbök, lézeres mutatóeszközök, egérpadok és hangszórók
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidrestertmClass tmClass
Telefonok, kábelek, TV-készülékek, lapos képernyős monitorok, számítógépek, WiFi hardverkulcsok, audio-video lejátszók, set top boxok, 3D átalakító dobozok, hangszórórendszerek, elektronikus könyvolvasók, táblagépek, digitális médialejátszók, riasztók, rádiókészülékek, mikrofonok, navigációs rendszerek, merevlemez-meghajtók, üres írható és adattároló hordozók, memóriakártyák, akkumulátorok, akkumulátortöltők, digitális képkeretek, fénycsőelőtétek, fényvezető izzószálak, fénykibocsátó diódák, fénykibocsátó elektronikus mutatóeszközök
på plastikkirurgiske operationertmClass tmClass
Számítógép-perifériák, számítógépes beviteli eszközök, nevezetesen elektronikus egerek, mutatóeszközök
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenfortmClass tmClass
Világító mutatóeszközök, mutatópálcák
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionentmClass tmClass
Bluetooth-headset, amely lézeres mutatóeszközt és ultrafényes LED-es villanófényt tartalmaz, amely PC-s prezentációk távoli görgetését is lehetővé teszi
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnernetmClass tmClass
Számítógépes mutatóeszközök
Fjern hans håndjern, RichardtmClass tmClass
A számítógép teljesítményének kezelésére és javítására szolgáló számítógépes perifériaeszközök, úgymint számítógépes egerek, mutatóeszközök, billentyűzetek, USB HUB-ok, kártyaolvasók és PC-kártyák
Bidrag til andre fællesskabsmåltmClass tmClass
A & kcalc; nagyszámú hasznos gyorsbillentyűt kínál, ami könnyűvé teszi a program mutatóeszköz nélküli használatát
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør,reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusKDE40.1 KDE40.1
Számítógépek segítségével végzett bemutatókhoz és számítógéppel támogatott irodai munkához alkalmas rajzoló-, író- és mutatóeszközök
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.tmClass tmClass
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.