mutatóujj oor Deens
mutatóujj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
pegefinger
A tó a tenyér és mi a mutatóujj első ujjpercén állunk.
Søen er håndfladen og vi står på pegefingeren.
indholdsfortegnelse
indeks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lenyírt területen fogjunk egy bőrráncot a mutatóujj és a hüvelykujj közé, majd tolómércével mérjük meg a vastagságát, az így kapott adatot pedig jegyezzük fel.
Tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
Két ujj: a rögzítés céljából rendelkezésre álló első két ujj az alábbi sorrendben: mutatóujj, középső ujj, gyűrűsujj.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenEurlex2019 Eurlex2019
Az ujjak és a hüvelykujj fonákján az ujjízület területén gumírozott részek vannak, és a mutatóujj külső része mentén is egy vékony gumírozott rész található.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerEurLex-2 EurLex-2
A mutatóujjam rendben van.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # % i kontrolarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az esetben, ha a tagállamok részt vesznek az (1) bekezdésben említett eljárásban, továbbítják a központi egységhez ð rendszerhez ï valamennyi, illetve legalább a mutatóujjakra vonatkozó ujjlenyomatadatokat, vagy ezek hiányában az (1) bekezdésben említett külföldi √ harmadik országbeli állampolgárok, illetve hontalan Õ személyek összes többi ujjáról felvett lenyomatot.
Jacob gav mig en gaveEurLex-2 EurLex-2
két ujj: mutatóujj és középső ujj.
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisEurlex2019 Eurlex2019
egy ujj: mutatóujj;
maj # Dato for seneste fornyelseEurlex2019 Eurlex2019
Négyujjas sík ujjnyomat esetében az alábbi ujjakról származó ujjnyomatadatokat kell használni: mutatóujj, középső ujj, gyűrűsujj, kisujj.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederEurlex2019 Eurlex2019
mutatóujj (NIST azonosító 2 vagy 7) és gyűrűsujj (NIST azonosító 4 vagy 9); vagy
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereEurLex-2 EurLex-2
A tó a tenyér és mi a mutatóujj első ujjpercén állunk.
Når skønnet i stk. # udøves, skal henvisninger til artikel #-# i nærværende direktiv læses som henvisninger til artikel #-# i direktiv #/#/EF, som disse artikler var udformet inden den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három mutatóujj, mint három írásjel, ugrott vigyázzba a levegőben, hogy hangsúlyozza a mondanivalót.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloLiterature Literature
Készítsd a mutatóujjad és megmondom.
Ser tingene i sammenhængOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd a mutatóujjad az út vonalára, jó?
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy nyomópont a hüvelyk - és a mutatóujjad között... ami megnyugtatja a gyomrot.
I skræmte mig fra vid og sans!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magára egyszerűen egy mutatóujjként utalt, amely rámutat arra, amit Isten Szava kijelent.
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisjw2019 jw2019
Van egy 10 milliós mutatóujjam.
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mutatóujjam.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden szőrtelenített terület esetében hüvelyk-és mutatóujj közé fognak egy bőrredőt, és annak vastagságát tolómérővel megmérik és feljegyzik
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger nogeteurlex eurlex
Abban az esetben, ha a tagállamok részt vesznek az (1) bekezdésben említett eljárásban, továbbítják a központi rendszerhez valamennyi, vagy legalább a mutatóujjakra vonatkozó ujjlenyomatadatokat, vagy ezek hiányában az (1) bekezdésben említett harmadik országbeli állampolgár vagy hontalan személyek összes többi ujjáról felvett lenyomatot.
Jeg kløjes i mit eget spyt!not-set not-set
A bal mutatóujjammal mindig becsúsztat egy „e”-t, mielőtt a jobb leütné az „i”-t.
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONERLiterature Literature
Egy adott pillanatban, mikor a kezem elfordítom önöktől, ez az ujj pont itt, a mutatóujjam egyszerűen eltolódik onnan ahol van, ebbe a pozicióba errefele mutatva.
Administrative processer med svarkoderQED QED
Közel tizenkét centiméter hosszúak voltak, és vastagabbak, mint a mutatóujjam.
Nu ser det ud til du skylder mig en øljw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.