nem szövött áruk oor Deens
nem szövött áruk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
uvævet tekstil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegyszerek a papír-, textil- és a nem szövött árukkal foglalkozó iparok területén történő használatra
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.tmClass tmClass
Magas hőmérsékleten olvadó ragasztók a nem szövött áruk gyártásának ágazatában való felhasználásra
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EUtmClass tmClass
Nem szövött áruk védőruházat, öltözékek, táskák, csomagolások, zászlók, lobogók, szűrők, gépkocsikárpitok, ablak- és asztalszövetek, bútorok, ágyneműk, háztartási bútorok, gépjárműlégzsákok, gépjárműlégzsák-huzatok, ipari kendők, gyógyászati vagy higiéniás kendők, gyógyászati és sebészeti célokra használt egyszer használatos termékek, cipőkellékek, cipő-köztalpbevonók, cipőbélések gyártásához használva, ipari használatra és hasonló célokra
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gaventmClass tmClass
Szőttesek, szövött áruk, Kötött szövetek, Nem szövött textíliák
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektortmClass tmClass
Textilek és textil áruk, nem szövött textíliák és textil laminátok, amennyiben a 24. osztályba tartoznak
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formåltmClass tmClass
Nagy különbségek mutatkoznak a különleges papírok előállításával foglalkozó ágazatban felhasznált rostok árai (2006/2007-ben átlagban 360 EUR/tonna) és a műszaki alkalmazások céljaira hasznosított rostok árai között (500 EUR/tonna a nem szövött anyagoknál, 600 EUR/tonna a műanyag összetevők esetében).
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterEurLex-2 EurLex-2
Az is megállapítást nyert, hogy a dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő intézkedések megléte ellenére, amelyek az érintett terméknek az összes harmadik országból történő behozatalának mintegy # %-ára vonatkoznak, a piac fogyasztása a piac nem-szövött szegmensében nőtt a megvizsgált időszak során
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.oj4 oj4
Az is megállapítást nyert, hogy a dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő intézkedések megléte ellenére, amelyek az érintett terméknek az összes harmadik országból történő behozatalának mintegy 50 %-ára vonatkoznak, a piac fogyasztása a piac nem-szövött szegmensében nőtt a megvizsgált időszak során.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafEurLex-2 EurLex-2
(272) Az is megállapítást nyert, hogy a dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő intézkedések megléte ellenére, amelyek az érintett terméknek az összes harmadik országból történő behozatalának mintegy 50 %-ára vonatkoznak, a piac fogyasztása a piac nem-szövött szegmensében nőtt a megvizsgált időszak során.
Adresse for oplysninger om ladningenEurLex-2 EurLex-2
Szövött keskenyáru, vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) a 62. kategóriába tartozó címkék és hasonló áruk kivételével. Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt)
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEEurLex-2 EurLex-2
Szövött keskenyáru, vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) az ex 62. kategóriába tartozó címkék és hasonló áruk kivételével. Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt)
Hvad har De lavet i weekenden?EurLex-2 EurLex-2
Szövött keskenyáru, vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) az ex 62. és a 137. kategóriába tartozó címkék és hasonló áruk kivételével. Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt)
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeEurLex-2 EurLex-2
Szövött keskenyáru, vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) az ex 62. és a 137. kategóriába tartozó címkék és hasonló áruk kivételével. Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt)
Kom ind, og føl dig hjemme, MaruEurLex-2 EurLex-2
Szövetek és textil áruk - az osztályon belül, szövetek és textiláruk mikroszálból - az osztályon belül, főleg mosókesztyűk, toalettkesztyűk, textilkendők, kéztörlők, textil törlőkendők, lószőr higiéniai célokra, huzatok, lepedők, fürdőlepedő, abroszok, asztalterítők, függönyök, ágynemű, textil tapéták, textíliák, főleg nem szövött textíliák
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningertmClass tmClass
Mások megbízásából a következő termékek összegyűjtése: szőtt textilek, nevezetesen, ruhakészítéshez használt szövet, törülközők, asztalterítők (abroszok), ágyneműhuzatok, háztartási lenvászon, nem szövött textíliák, nevezetesen, ruhakészítéshez használt szövet, törülközők, asztalterítők (abroszok), ágyneműhuzatok és háztartási lenvászon, textilből készült paplanok, takarók, mosdókesztyűk, fürdőlepedő, törülközők, textil arctörlők, fürdőlepedők, textil faliszőnyegek, amelyek lehetővé teszik a vásárlók számára az ilyen áruk kényelmes megtekintését és vásárlását
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kÃ̧re rulle totmClass tmClass
23 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.