nem társult ország oor Deens
nem társult ország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ikkeassocieret land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(51) Ebben az összefüggésben „harmadik ország”: olyan nem EU-tagállam ország, amely nem társult országa a hetedik keretprogramnak.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneEurLex-2 EurLex-2
Részt vevő országok lehetnek: az uniós tagállamok, a programhoz társult nem uniós országok és a programhoz nem társult harmadik országok.
Hænderne op!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
16. „nem társult harmadik ország”: olyan harmadik ország, amely nem minősül az 5. cikk szerinti társult országnak;
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesnot-set not-set
16.„nem társult harmadik ország”: olyan harmadik ország, amely nem minősül az 5. cikk szerinti társult országnak;
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „Horizont 2020” keretprogram együttműködésen alapuló projektjeiben való részvétel tekintetében Oroszország jelenleg a hatodik helyen áll a nem társult országok között.
Kommer lige straks, LennyEurlex2019 Eurlex2019
„Harmadik ország” alatt azokat az országokat értjük – köztük a nem uniós és nem társult országokat is –, amelyek nem teljes jogú résztvevői a keretprogramnak.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanEurLex-2 EurLex-2
17.„nem társult harmadik országbeli szervezet”: nem társult harmadik országban alapított jogalany, vagy olyan jogalany, amelynek ügyvezetői struktúrája nem társult harmadik országban található.
Kom nu, HendrixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
bármely más nem uniós tag, nem tagjelölt és nem társult ország (a továbbiakban: „harmadik ország”), amely a nanoelektronika területén K+F szakpolitikával vagy programokkal rendelkezik,
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEurLex-2 EurLex-2
11. bármely nem EU-tag, nem tagjelölt és nem társult ország (a továbbiakban: harmadik ország), amely a nanoelektronika területén kutatási és fejlesztési szakpolitikával vagy programokkal rendelkezik;
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
54. bármely nem EU-tag, nem tagjelölt és nem társult ország (a továbbiakban: harmadik ország), amely a nanoelektronika területén kutatási és fejlesztési szakpolitikával vagy programokkal rendelkezik;
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
b) bármely nem EU-tag, nem tagjelölt és nem társult ország (a továbbiakban: harmadik ország), amely a nanoelektronika területén kutatási és fejlesztési szakpolitikával vagy programokkal rendelkezik;
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningernot-set not-set
b) bármely nem EU-tag, nem tagjelölt és nem társult ország (a továbbiakban: harmadik ország), amely a nanoelektronika területén kutatási és fejlesztési szakpolitikával vagy programokkal rendelkezik;
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatnot-set not-set
50. bármely nem EU-tag, nem tagjelölt és nem társult ország (a továbbiakban: „harmadik ország”), amely a beágyazott számítástechnikai rendszerek területén kutatási és fejlesztési szakpolitikával vagy programokkal rendelkezik.
Dette kan diskuteres med Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
11. bármely nem EU-tag, nem tagjelölt és nem társult ország (a továbbiakban: „harmadik ország”), amely a beágyazott számítástechnikai rendszerek területén kutatási és fejlesztési szakpolitikával vagy programokkal rendelkezik.
Tag ved læreEurLex-2 EurLex-2
17. „nem társult harmadik országbeli szervezet”: nem társult harmadik országban letelepedett jogalany, vagy olyan, az Unióban vagy valamely társult országban letelepedett jogalany, amelynek ügyvezetői struktúrája nem társult harmadik országban található.
Forbered patienten på injektionnot-set not-set
Azon állati betegségek és növénykárosítók kivételével, amelyek jelentős hatást gyakorolnak az Unióra, a nem társult országoknak elvben saját maguknak kell finanszírozniuk az a) és b) pontban említett intézkedésekben való részvételüket.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensnot-set not-set
15. "harmadik ország": olyan állam, amely nem tagállam és nem is társult ország;
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
a nem társult országok esetében vizsgálják meg a civil társadalom, a vállalkozások, a tudományos élet, a független médiaközösségek és a fiatalok támogatásának új lehetőségeit, többek között kiegészítő finanszírozás és mobilitási partnerségek útján;
Tegner en masse bygningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nem EU-tagállam és a hetedik keretprogramhoz nem társult ország jogalanyainak részvételét előirányzó, biztonsági szempontból nem minősített KTF-cselekvésre irányuló pályázatok nem utasíthatók el azon az alapon, hogy biztonsági aggályokat vetnek fel.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrEurLex-2 EurLex-2
Az EU-OPENSCREEN ERIC-ben tagsági vagy megfigyelői jogviszonnyal rendelkező tagállamok felhasználói, valamint az EU-OPENSCREEN ERIC-kel még nem társult országok felhasználói más-más hozzáférési díjakat fizetnek a kutatási infrastruktúra szűrési szolgáltatásainak igénybevételéért.
Disse udtryk bør defineres i henhold til de principper, der gælder for medlemsstaterneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
734 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.