nemi vágy oor Deens
nemi vágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
begær
A pornográfia nemi vágyat gerjeszt olyan valami iránt, aminek az ember nincs a birtokában.
Pornografi stimulerer begær efter noget man ikke har.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit tett néhány keresztény, hogy kiölje helytelen nemi vágyait, és milyen eredménnyel?
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesjw2019 jw2019
Mindenkinek ’tudnia kell, hogyan tarthatja a birtokában levő edényt szentségben és tisztességben, nem mohó nemi vágyban’.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIjw2019 jw2019
Nem vágyok rá, hogy lássam, mi van alatta.
Kom lig dig nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem vágyom ilyesfajta hatalomra.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mit kezdj a nemi vágyaiddal?
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejejw2019 jw2019
Nem vágynak másra, mint szeretetre.
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem vágyom az otthonom után.
Vil du bare løbe din vej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a nemi vágy végleg eltűnik, akkor...
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veled is megtörténhet, hogy valaki szeretne rávenni, hogy engedj a nemi vágyaidnak.
Sløjfen har den da!jw2019 jw2019
Nagyon hálás vagyok azért, hogy a próféták nem vágynak népszerűségre.19
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referenceLDS LDS
Igaz, a hónap folyamán lehetnek bizonyos időszakok, amikor ezek a nemi vágyak igen erőteljesen jelentkeznek.
Erich, hold kæftjw2019 jw2019
A nemi vágyat serkentőkön 50 százalékot.
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemi vágy elvesztése miatt jöttem, arthritis miatti fájdalom miatt.
Alt førte os herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vágyok gazdagságra, ezért nem vagyok megvesztegethető.
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok fiatal nem vágyik többé arra, hogy egy hagyományos családban éljen, apával, anyával és gyerekekkel.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERjw2019 jw2019
Senki nem vágyik jobban kedvező hírekre nálam.
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem vágyik arra, hogy csúfolják, sértegessék és megalázzák.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterjw2019 jw2019
Mit tehetünk, ha most nem vágyunk az úttörőszolgálatra?
Vejledende frister for evaluering og udvælgelsejw2019 jw2019
Dopamin agonistákkal kezelt betegeknél – beleértve a rotigotinnal kezelteket-, kóros szerencsejátékról, fokozott nemi vágyról és hiperszexualitásról számoltak be
Du skal ikke stoppe på grund af migEMEA0.3 EMEA0.3
Nem értheti, mert nem vágyik arra, hogy fájdalmat érezzen!
Ti sekunder, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riasztó jelek arra mutatnak, hogy a lázadók közül sokan egyáltalán nem vágynak egy nyugati mintára létrehozott demokráciára, ellenkezőleg.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af PecosEuroparl8 Europarl8
Amiben gyermekkorunkban reménykedtünk, arra most már nem vágyunk.
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimod meget, meget streng.jw2019 jw2019
Nem vágyom egy tévé show-ba.
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem vágyom dicséretre.
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a testem, se a lelkem nem vágyik az arakra ma este.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1651 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.