adóügyi nyomtató
bonprinter
nyomtató oor Deens
nyomtató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
printer
hu
kimeneti periféria, amely digitális adatok nem elektronikus formában történő megjelenítésére szolgál
da
et apparat der er producere en fysisk repræsentaton af et elektronisk dokument
Ez az autó esetében a vezetés, a nyomtató esetében a nyomtatás.
For en bil er der tale om kørslen og for en printer udskrivningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először állítsa be nyomtatóját, hogy az megfelelően működjön a Google Cloud Print szolgáltatással.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular Asupport.google support.google
Közvetlenül nyomtató rádiótávíró
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEuroParl2021 EuroParl2021
A nemzeti bíróság előtt folyamatban lévő ügy alapvető kérdése tehát láthatólag az, hogy vajon, amint azt a szállítók állítják, a Bundesgerichtshof azon korábbi ítélkezési gyakorlata, miszerint az analógról analógra történő, eszközök láncolata (például szkenner, számítógép és nyomtató) segítségével végzett másolással összefüggésben a díjat csak az eredeti dokumentum képének elkészítésére alkalmas eszközre (a példa szerinti esetben a szkennerre) kell kivetni, összeegyeztethető-e az irányelvvel, vagy pedig, ahogyan azt a VG Wort állítja, a díjat elosztva, azt ki kellene terjeszteni a láncolat összes eszközére, használatuk mértékének megfelelően.
Hvilket løfte?EurLex-2 EurLex-2
Az újabb információk alapján a patron valóban ilyen, mivel alapvető eleme a nyomtató nyomtatásvezérlési rendszerének.
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.EurLex-2 EurLex-2
Festékkazetták, tonerek, Festékkazetták nyomtatókhoz, Nyomdagépek, fax-berendezések, és fénymásoló gépek
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.tmClass tmClass
3D nyomtató számára kódolták.
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket az alapügy tárgyát képező multifunkcionális nyomtatókat rendszerint 100 eurót meg nem haladó áron értékesítik.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle gluténmentes fogyasztható és nem fogyasztható dísztárgyak mint édességáruk, cukrászdai termékek, pékáruk, jégáruk és fogyasztható festékek számára való nyomtatók bolti és számítógépes világhálókon való nagy- és kiskereskedelmi eladása
OPHÆVEDE DIREKTIVER(jf.artikeltmClass tmClass
3D nyomtatók gyártásához (2)
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEuroParl2021 EuroParl2021
' Takarékos nyomtatás ' Ha ez az opció be van jelölve, HTML-oldal nyomtatásakor minden fekete vagy fehér színű lesz, és a színes hátterek fehér színűek lesznek. A nyomtatás gyorsabb lehet és kevesebb festéket fogyaszthat el. Ha ez az opció ki van kapcsolva, a HTML-oldalak nyomtatása az eredeti színnel fog megtörténni (ahogy az alkalmazásban látható). Így minden az eredeti színnel jelenik meg (vagy szürkeárnyalatokkal, a nyomtató képességeitől függően). A nyomtatás lassabb lesz és megnőhet a felhasznált festék mennyisége
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.KDE40.1 KDE40.1
Mozgásvezérlő termékek készülékekhez, ipari felszerelésekhez, irodai felszerelésekhez és nyomtatókhoz
Det kunne ikke afleverestmClass tmClass
TÁVKÖZLÉSI BERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK, TELEFONOS ALKÖZPONTOK ÉS TÁVKÖZLÉSI ALKÖZPONTOK, VEZETÉKES ÉS MOBIL TELEFONOK, RÖGZÍTETT ÉS MOBIL SZÁMÍTÓGÉPES TERMINÁLOK, SZÁMÍTÓGÉPES HÁLÓZATOK, SZÁMÍTÓGÉPES BERENDEZÉSEK, SZÁMÍTÓGÉPEK, SZERVEREK (SZÁMÍTÓGÉPES), SZÁMÍTÓGÉPES PERIFÉRIÁK, SZOFTVER, NYOMTATÓK, FÉNYMÁSOLÓK, SZKENNEREK, ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK ÉS BERENDEZÉSEK JAVÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertiltmClass tmClass
Ha a nyomtató alvó üzemmódban mért energiafogyasztásának értéke legfeljebb 3,6W, a nyomtató megfelel az ENERGY STAR alvó üzemmódra vonatkozó kritériumának.
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?EurLex-2 EurLex-2
A következők tárolására és hordozására tervezett vagy kifejlesztett kézitáskák és hordtáskák: hordozható digitális elektronikus eszközök, hordozható számítógépek, kézi digitális elektronikus eszközök, MP3-lejátszók, MP4-lejátszók, számítógépek, személyes digitális asszisztensek (PDA), elektronikus szervezők, elektronikus jegyzőkönyvek, mágneses adathordozók, számítógépes játékgépek, mikroprocesszorok, smartkártyák és memória kártyák, billentyűzetek, kábelek, modemek, nyomtatók, videotelefonok, személyi zenerögzítő és -lejátszó eszközök, videokészülékek, mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok, fényképészeti készülékek és berendezések, fényképezőgépek, digitális fényképezőgépek, személyi digitális asszisztensek és más fogyasztói elektronikai cikkek
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (ntmClass tmClass
A készülék vagy függetlenül (mint egy másoló), vagy automatikus adatfeldolgozó géphez vagy egy hálózatba (mint egy nyomtató, egy szkenner és egy másoló) kapcsolva működik.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterEurLex-2 EurLex-2
Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigEurLex-2 EurLex-2
Csomagológépek, Címkéző gépek, Súlymérő-címkéző gépek, Kötegelő gépek, Valamint ételkészítésre szolgáló gépek, Automatikus elosztógépek, Hevederek szállítószalagokhoz, Nyomtató gépek (nem irodai használatra)
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede påtmClass tmClass
[15] Azoknál az MFD-knél, amelyek funkcionálisan integrált, de fizikai értelemben külön nyomtató, lapolvasó és számítógépes egységekből állnak, a teljes rendszer energiafogyasztása (W) nyugalmi üzemmódban az Energy Star számítógép engedélyezett nyugalmi üzemmódú fogyasztásának (W) megfelelő értékkel növelhető.
TidsfristerEurLex-2 EurLex-2
( 22 ) A termékek (vagy szolgáltatások) akkor nevezhetők egymást kiegészítőnek, ha például egy terméknek a használata (vagy fogyasztása) lényegéből adódóan feltételezi a másik termék használatát (vagy fogyasztását), mint például a tűzőgép és a kapocs vagy a nyomtató és a nyomtatópatron.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.EurLex-2 EurLex-2
A nyomtató alkalmas soronként 24 karakter kinyomtatására.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "EurLex-2 EurLex-2
Írószerek és irodacikkek és egyéb irodai eszközök, úgymint utántölthető tintapatronok és nyomtatókhoz való festékpatronok
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i RuslandtmClass tmClass
Tintasugaras folyadékok tintasugaras nyomtatókhoz használva
Untranslated subtitletmClass tmClass
Ipari lézerek, kommunikációs lézerek, nyomtatókhoz használt lézerek
Vores fjender klarer jeg selv!tmClass tmClass
Számítógépes programok, adatfeldolgozó berendezések, számítógépes hardverek, elektronikus, mágneses és/vagy optikai eszközökön vagy azokban tárolt információk, mindet nyomtatók és IT-berendezések menedzselésére tervezték
Der er ikke nogentmClass tmClass
Gyógyászati felhasználásra való, képmegjelenítésre, képfeldolgozásra, képek archiválására és képi jelek közlésére szolgáló számítógépes hardverek és szoftverek, kijelzők, monitorok és nyomtatók
ud fra følgende betragtningertmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.