oldallap oor Deens
oldallap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sideark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állandó térfogatú kamrát olyan merev oldallapokkal kell kialakítani, amelyek állandó kamratérfogatot biztosítanak és megfelelnek az alábbi követelményeknek.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielEurLex-2 EurLex-2
Az öntött tenger 12 rézbikán állt, a templomnál használt réz szállítókocsik oldallapjait pedig oroszlánok, bikák és kerubok díszítették (1Ki 7:25, 28, 29).
Jeg så mesterskabskampenjw2019 jw2019
A legalább hatvan napig érlelt „Stelvio” vagy „Stilfser” fogyasztásra bocsátásakor henger formájú, lapos vagy majdnem lapos oldallapokkal és egyenes vagy enyhén homorú felülettel, és az alábbi méretekkel jellemezhető: 8–10 kg közötti súly, 34–38 cm közötti átmérő és 8–11 cm közötti magasság.
Kan du godt lide film?EurLex-2 EurLex-2
Az ütőgép teste acélból kell, hogy készüljön, és négyzet alapú gúla alakja kell, hogy legyen egyenlő oldalú háromszöget alkotó oldallapokkal, amelyek oldalélei és csúcsa 3 mm-es sugárnak megfelelően le van kerekítve.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsEurLex-2 EurLex-2
Az ütőgép testének acélból kell készülnie, négyzet alapú gúla alakja legyen egyenlő oldalú háromszöget alkotó oldallapokkal, melynek oldaléleit és csúcsát 3 mm-es sugárban le kell kerekíteni.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
A belső térfogatváltozáshoz való alkalmazkodás két lehetséges eszköze a mozgatható oldallapok vagy a harmonikaszerű kivitel, amikor is a kamrában az át nem eresztő zsák vagy zsákok kitágulnak és összehúzódnak a kamrán kívüli levegő bevezetése miatt fellépő belső nyomásváltozás hatására
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigeroj4 oj4
Az ütőgép testének acélból kell készülnie, négyzet alapú gúla alakú kell, hogy legyen egyenlő oldalú háromszöget alkotó oldallapokkal, amelynek oldaléleit és csúcsát 3 mm-es sugárban le kell kerekíteni.
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueEurLex-2 EurLex-2
Az ütőgép teste acélból készüljön, és négyzet alapú gúla alakja legyen egyenlő oldalú háromszöget alkotó oldallapokkal, amelyek oldalélei és csúcsa 3 mm-es sugárnak megfelelően le van kerekítve.
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
36 A keretek felületére és az oldallapokra kerubokat, oroszlánokat és pálmákat vésett, ahol üres hely volt rajtuk, és füzéreket is körös-körül.
Forsvandt i apriljw2019 jw2019
Az ütőgép testének acélból kell készülnie, és négyzet alapú gúla alakja kell, hogy legyen, egyenlő oldalú háromszöget alkotó oldallapokkal, amelyek oldalélei és csúcsa 3 mm-es sugárnak megfelelően le vannak kerekítve.
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereEurLex-2 EurLex-2
A nyomkarima oldallapja (qR)
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Karosszékek, műtárgyak viaszolt fából, ágyak, padok, fabútorok, bútorok teakfából, szekrények, párnák, székek, írópolcok, zsúrkocsik, bútorajtók, fémbútorok, fa elválasztók bútorokhoz, bútorpolcok, matracok, irodabútorok, fejpárnák, oldallapok, kerevetek, asztalok, vízágyak nem gyógyászati használatra, szalagok fából, válaszfalak, bútorok, képkeretek
Type/længde: antmClass tmClass
A sarok-próbatest két oldallapból áll, megjelölve a rövid, illetve a hosszú oldalt.
Hvilket budskab?EurLex-2 EurLex-2
A belső térfogatváltozáshoz való alkalmazkodás két lehetséges eszköze a mozgatható oldallapok vagy a harmonikaszerű kivitel, amikor is a kamrában az át nem eresztő zsák vagy zsákok kitágulnak és összehúzódnak a kamrán kívüli levegő bevezetése miatt fellépő belső nyomásváltozás hatására.
Jeg er klar over det ansvarEurlex2019 Eurlex2019
28 A szállítókocsik a következőképpen készültek: oldallapjaik voltak, és az oldallapok keretek között helyezkedtek el.
Det undtagne område behandles derefter for forreste og bageste passagerrum hver for sig i forhold til de respektive H-punkter og hen til det ovenfor definerede lodrette planjw2019 jw2019
Használatos még elektromos kábelek burkolására, hullámpapír lemezek sima oldallapjaként, papírfonal gyártásához és kátrányos, bitumenes vagy aszfaltozott papír vagy karton előállításához.
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereEurLex-2 EurLex-2
Polcvédő rendszerek, mégpedig polcok oldallapjához méretezett polclapkímélők, műanyagból, ütések elleni védelemhez vagy azok felfogásához
" Weekendpolitik "!tmClass tmClass
Az ütőgép testének acélból kell készülnie, négyzet alapú gúla alakú kell, hogy legyen egyenlő oldalú háromszöget alkotó oldallapokkal, amelynek oldaléleit és csúcsát 3 mm-es sugárban le kell kerekíteni.
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeEurLex-2 EurLex-2
Rakodókarok, kereszttartók, szerelőkengyelek, adapterek, serleglemezek, hátlapok, oldallapok, felső profilok, ajaklemezek elülső rakodógépekhez és elülső rakodógépek szerelékeihez
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifternetmClass tmClass
Az ütőgép teste acélból készüljön, és négyzet alapú gúla alakja legyen egyenlő oldalú háromszöget alkotó oldallapokkal, amelyek oldalélei és csúcsa # mm-es sugárnak megfelelően le van kerekítve
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenoj4 oj4
Az állandó térfogatú kamrát olyan merev oldallapokkal kell kialakítani, amelyek állandó kamratérfogatot biztosítanak, és megfelelnek az alábbi követelményeknek.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?EurLex-2 EurLex-2
35 A szállítókocsi tetején fél könyök magas, kör alakú perem volt, és annak oldallapjai és keretei egy darabban lettek kiöntve*.
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresjw2019 jw2019
Az állandó térfogatú kamrát olyan merev oldallapokkal kell kialakítani, amelyek állandó kamratérfogatot biztosítanak, és megfelelnek az alábbi követelményeknek
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportoj4 oj4
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.