spektrometria oor Deens
spektrometria
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
spektrometri
nukleáris analitikai technikák, ideértve a radiometrikus technikákat is (alfa-spektrometria, gamma-spektrometria, folyadékszcintillációs számlálás
nukleare analyseteknikker, herunder radiometri (alfa-spektrometri, gamma-spektrometri og væskescintillationstælling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN 15621: Induktív csatolású plazma – atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeEurLex-2 EurLex-2
Ha atomabszorpciós spektrometriával végezzük a meghatározást, akkor erre nincs feltétlenül szükség.
Jeg er ikke medEurLex-2 EurLex-2
induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES (EN 15510 vagy CEN/TS 15621)
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 152/2009/EK rendelet IV. melléklete C. pontjának megfelelő atomabszorpciós spektrometria (AAS); vagy
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869)
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankensforskriftsmæssige driftEuroParl2021 EuroParl2021
— UV spektrometria
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
atomabszorpciós spektrometria, AAS (EN ISO 6869 szabvány); vagy
Så vend du ham bare, Darilleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően (CEN/TS 15621).
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A kivonatok megfelelő kezelését és hígítását követően a cinktartalmat atomabszorpciós spektrometriával határozzuk mg.
Jeg slog mit hovedEurLex-2 EurLex-2
„robbanóanyag-lenyomat”: a robbanóanyagoknak iniciálásuk előtti bármely formában meglevő jellemző tulajdonsága, amelyet technológiai módszerekkel lehet észlelni, beleértve, de nem kizárólag, az alábbiakat: ionmobilitás-spektrometria, kemilumineszcencia, fluoreszcencia, nukleáris, akusztikus és elektromágneses technikák;
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
Kis mennyiségű szerves anyag jelenléte általában nem zavarja az atomabszorpciós spektrometriával történő meghatározást.
Og hvad så med de blinde?EurLex-2 EurLex-2
Az atomabszorpciós spektrometriában, különösen a grafitkemencés technika esetén, nem megfelelő háttérkorrekció következtében hibás (túl magas) értékeket kaphatunk
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabeurlex eurlex
atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet IV. mellékletének C. pontja); vagy
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy
Så er du en sand amerikanereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atomabszorpciós spektrometriával (10.8. és 10.11. módszer) végzett meghatározás esetén az ilyen kezelést el lehet hagyni.
Skibet skal nok klare detEurLex-2 EurLex-2
A kivonatok megfelelő kezelése és hígítása után a kobalttartalmat atomabszorpciós spektrometriával határozzuk meg.
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerEurLex-2 EurLex-2
A kivonatok megfelelő kezelését és hígítását követően a réztartalmat atomabszorpciós spektrometriával határozzuk mg.
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivEurLex-2 EurLex-2
induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES (EN 15510 vagy EN 15621) vagy
Svin (søer og gylteEuroParl2021 EuroParl2021
— induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria, ICP-AES (EN 15510); vagy
Tak for Deres forslag, fru Auroi.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.