személyes asztal oor Deens
személyes asztal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tilpasset skrivebord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számítógépes szoftver, Nevezetesen,Interneten leszállított személyes interaktív asztali (PID) szoftverek
Kræver en, til at kende entmClass tmClass
Az interneten leszállított személyes interaktív asztali (PID) szoftverek, mozi- és TV-filmek
Se så at komme i gangtmClass tmClass
Határidőnaplók, naptárak, tervtáblák, személyes tervezők, asztali rendezők, asztali tervezők, személyes rendezők, toll- vagy ceruzatokok, ceruza- vagy tolltartók, kartotékok, postai levelezőlapok, írómappák, noteszek, írótömbök, jegyzetkártyák, jegyzetlapok, papíráruk, papírdossziék, papírmappák
Hvad med en solo?tmClass tmClass
Határidőnaplók, naplók, naptárak, személyes tervezők, asztali rendezők, asztali tervezők, személyes rendezők, toll- vagy ceruzatartók, ceruza- vagy tolltartók, kartotékok, postai levelezőlapok, írómappák, noteszek, jegyzetblokkok, írótömbök, noteszkártyák, jegyzetlapok, papírdossziék, írópapír és borítékok
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datotmClass tmClass
Határidőnaplók, naptárak, tervtáblák, személyes tervezők, asztali rendezők, asztali tervezők, személyes rendezők, toll- vagy ceruzatokok, ceruza- vagy tolltartók, kartotékok, postai levelezőlapok, írómappák, noteszek, írótömbök, jegyzetkártyák, jegyzetlapok, papíráruk, papír dossziék, papír mappák, írópapír és borítékok
Konverterer % # til tabsfrit filformattmClass tmClass
Határidőnaplók, határidőnaplók, falinaptárak, személyes tervezők, asztali rendezők, asztali tervezők, személyes rendezők, toll- vagy ceruzatartók, ceruza- vagy tolltartók, kartotékok, postai levelezőlapok, írómappák, noteszek, jegyzetblokkok, írótömbök, notesz kártyák, jegyzetlapok, jegyzetpapír, papír dossziék, papír mappák, írópapír és borítékok, papírnehezékek
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommetmClass tmClass
Napi, asztali és személyes határidőnaplók
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?tmClass tmClass
Asztali vagy személyes rendszerezők
Fortæl det til din læge, hvis du tagertmClass tmClass
Személyes rendezőkönyv, Asztali határidőnaplók, Rendezők papírárukhoz és papíráru-jellegű irattartók, Papírzászlók, Bélyegzőtartók, Gumibélyegzők, Gumipecsétek dokumentumokhoz, Bélyegalbumok, Bélyegzőpárnák, Bélyegzőpárnák, Bélyegzők tartására és védelmére szolgáló hüvelyek, Papír feliratok, Tartók asztali kellékekhez, Levélbontó kés, Levéltálcák/-kosarak, Levél tartó állvány, Tollszártartók
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejetmClass tmClass
Számítógépes programok, amelyek jogi kutatási alkalmazásokat integrálnak a számítógépes operációs rendszerrel és asztali szoftveralkalmazásokkal, továbbá multimédiás jellemzőket adnak az online böngészőhöz és a számítógépes asztal személyes beállításához
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttestmClass tmClass
Kézi digitális elektronikus eszközök,Nevezetesen kézi számítógépek, Asztali számítógépek, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések, Elektronikus organaizerek, Elektronikus jegyzőkönyvek, Valamint szoftverek ezekhez
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmtmClass tmClass
Számítógépek, Számítógépek, Asztali számítógépek, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések, Elektronikus organaizerek, Elektronikus jegyzőkönyvek, Mobil digitális elektronikai eszközök, Globális helyzetmeghatározó rendszer (GPS) eszközök
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktiontmClass tmClass
Határidőnaplók, nevezetesen naptárak, asztali határidőnaplók és személyes határidőnaplók
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningentmClass tmClass
Tokok okostelefonhoz, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések, Asztali számítógépek
De gav mig udsættelsetmClass tmClass
Személyes rendszerezők, asztali rendszerezők, bélyegzőtartók, gumibélyegzők, gumibélyegzők dokumentumokhoz, bélyegalbumok, festékek bélyegzőpárnákhoz, bélyegzőpárnák, huzatok bélyegzők tartására és megvédésére, papírzászlók, pohár alakú tartók tollakhoz és ceruzákhoz, tollak, ceruzák, kiemelők, toll- és ceruzakészletek, vastag kiemelők, radírok, rajzoló és szerkesztő vonalzók, ceruzahegyezők, könyvtámaszok, könyvborítók, csekkfüzet-tartók, könyvtartók, fénykép- és éremalbumok
Fristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. #.# på #. dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Letölthető számítógépes szoftveralkalmazások mobiltelefonokhoz, Elektronikus kézi készülékek, Asztali számítógépek, Számítógépek, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések, Határidőnaplók (elektronikus -) és Elektronikus jegyzőkönyvek
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?tmClass tmClass
Mobiltelefon készülékek, Számítógépek,DPF (digitális fényképkeretek), Asztali számítógépek, Digitális leolvasók, Személyes digitális asszisztensek (PDA)
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersontmClass tmClass
Hordozható számítógépek, Asztali számítógépek, Personal számítógépek, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések, Elektronikus organaizerek, Elektronikus jegyzőkönyvek, Elektronikus jegyzőkönyvek
Det er højst ureglementerettmClass tmClass
Lámpák, asztali lámpák, irodai lámpák, személyes pontvilágítások
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek fizetési tranzakciók mobiltelefonos lehetővé tételéhez és feldolgozásához, Intelligens telefonok, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések és Asztali számítógépek
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, melyek információkat továbbítanak számítógépes hálózati szerverekről, intranetről és az internetről asztali számítógépekre, Mobiltelefonok, Személyes segítségre szolgáló digitális berendezések,És hordozható digitális kommunikációs eszközök
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsentmClass tmClass
Asztali és laptop számítógépek, elektronikus személyes határidőnaplók, kézi számítógépek, mobiltelefonok, vonalas telefonok, személyhívók és modemek
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således attmClass tmClass
Határidőnaplók, naptárak, tervtáblák, asztali határidőnaplók, személyes rendezőkönyv, toll- vagy ceruzatokok, ceruza- vagy tolltartók, kartotékok, hirdetőlapok, írómappák, noteszek, jegyzetblokkok, írótömbök, notesz kártyák, jegyzet lapok, papíráruk, hajtogatókartonok (irodai cikkek), írókészletek (papíráruk), levélpapír és papíráruk és borítékok, papírnehezékek
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingtmClass tmClass
Mobiltelefon készülékek, Számítógépek,DPF (digitális fényképkeretek), Asztali számítógépek, Digitális leolvasók, PDA-k (személyes digitális titkárok)
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedtmClass tmClass
Multimédia-manipuláláshoz, személyes emlékalbum-készítő alkalmazásokhoz, társadalmi hálózatépítéshez, asztali kiadványszerkesztéshez, kommunikáció vagy információk nyomtatásához, feltöltéséhez, tárolásához, beküldéséhez, blogba illesztéséhez és megosztásához használatos online, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovtmClass tmClass
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.