személyes használati tárgyak oor Deens

személyes használati tárgyak

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

personligt gode

voorbeelde

Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát.
Jeg ønskede, at du skuIIe have nogIe af hans ejendeIe.

Utasok által behozott személyes használati tárgyak és sportcélú áruk
Rejsendes personlige ejendele og varer, der anvendes i forbindelse med sportsaktiviteter

d) személyes használati tárgyakra kiterjedő biztosítási fedezet;
d) dækning af personlige effekter og ejendele

(2) A visszatérítés a személyes használati tárgyak biztosításának összegére nem terjed ki.
(2) Godtgørelsen vedrører ikke udgifter til forsikring af bohavet.

személyes használati tárgyakra kiterjedő biztosítási fedezet;
dækning af personlige effekter og ejendele

Külföldi lakosok személyes használati tárgyaira ideiglenes behozatali engedélyt kell adni.
Standardregel Personligt rejseudstyr, der medbringes af rejsende med bopael uden for toldomraadet, kan indfoeres midlertidigt.

Az utasok személyes használati tárgyai, illetve sportcélú áruk
Rejsendes personlige ejendele og varer, der anvendes i forbindelse med sportsaktiviteter

Azt szeretném, ha elfogadnád néhány személyes használati tárgyát
Jeg ønskede, at du skuIIe have nogIe af hans ejendeIe

(5) Ez lehet élelmiszer, ruházat, alapvető személyes használati tárgyak.
(5) Det drejer sig om mad, tøj og andre livsvigtige ting til personlig brug.

az áruk olyan személyes használati tárgyak, amelyekre az utazáshoz ésszerűen szükség van;
varerne er personlige ejendele, som med rimelighed kan anses for at være nødvendige under rejsen

A személyes használati tárgyak költöztetésekor felmerülő költségeket, a csomagolási költségeket is beleértve a következő korlátok között lehet visszatéríteni
Godtgørelse af transportomkostningerne for det personlige bohave, herunder emballage, sker inden for følgende grænser

21. CIKK: A SZEMÉLYES HASZNÁLATI TÁRGYAK SZÁLLÍTÁSA, A KÖLTÖZÉS ÉS A HASZNÁLATI TÁRGYAK TÁROLÁSA SORÁN FELMERÜLT KÖLTSÉGEK MEGTÉRÍTÉSE
ARTIKEL 21: GODTGØRELSE AF TRANSPORTUDGIFTER FOR PERSONLIGE EJENDELE, FLYTNING OG OPBEVARING

parlamenti ciklus ideje alatt mandátumuk végére érő képviselők brüsszeli vagy strasbourgi irodáiban található személyes használati tárgyai hazaszállításának módja,
hvordan de medlemmer, hvis mandat ophører i løbet af en valgperiode, kan få deres personlige effekter, der befinder sig på deres kontorer i Bruxelles og i Strasbourg, transporteret til deres hjemland

a személyes használati tárgyak, valamint a sportcélú áruk a 219. cikkben foglaltaknak megfelelően;
personlige ejendele og varer til sportsbrug omhandlet i artikel 219

okmányok, menetjegyek vagy személyes használati tárgyak elveszése vagy lopása;
tab eller tyveri af dokumenter, rejsehjemmel og personlige ejendele