személyes tároló oor Deens
személyes tároló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
personlig samling af legitimationsoplysninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a helyzet a személyes adatokat tároló címkék esetében, amelyeknek beépített hatástalanító paranccsal kell rendelkezniük, valamint a titkosítás használatára bizonyos típusú személyes adatokat tároló címkék esetében
Myndighed, der har meddelt bevillingenoj4 oj4
Ez a helyzet a személyes adatokat tároló címkék esetében, amelyeknek beépített hatástalanító paranccsal kell rendelkezniük, valamint a titkosítás használatára bizonyos típusú személyes adatokat tároló címkék esetében.
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungererEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Személyes adatokat tároló központ az Egyesült Királyságban
Kunne du måske lyde lidt friskere?EurLex-2 EurLex-2
Az egyénre vonatkozó személyes adatokat tároló kormányzati szervezeti egység mindamellett adminisztratív úton jóváhagyhatja a hozzáférés, a javítás és a megjegyzés tételének a jogát külföldi állampolgárok számára, akik nem tartózkodnak Kanadában.
Far,- endeligEurLex-2 EurLex-2
Először, a meghatározás kiterjed az olyan esetekre, mikor egy harmadik fél jogosulatlanul fért hozzá személyes adatokhoz, mint pl. amikor egy személyes adatokat tároló szervert feltörnek és ilyen információkhoz férnek hozzá
de er i en konstant flydende tilstandoj4 oj4
Először, a meghatározás kiterjed az olyan esetekre, mikor egy harmadik fél jogosulatlanul fért hozzá személyes adatokhoz, mint pl. amikor egy személyes adatokat tároló szervert feltörnek és ilyen információkhoz férnek hozzá.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Például Romániában 2009 januárjában új biometrikus útleveleket vezettek be, amelyek a polgárok személyes adatait tároló chipet, valamint 50 biztonsági elemet tartalmaznak, és ez 18-cal több mint amennyit a jelenlegi útleveleknél alkalmaznak.
Hvad kigger du efter?Europarl8 Europarl8
Tárolók személyes használatra, úgymint táskák, kistáskák, bugyellárisok vagy hasonlók, válltáskák, útitáskák, bőröndök és kofferek, sportszatyrok, hálós táskák, levéltárcák, kulcstartók, tartók vagy tokok főleg piperecikkekhez
Måske skal jeg alligevel komme med et par generelle bemærkninger om dette vigtige spørgsmål.tmClass tmClass
Az egyes személyek jogát a nemzeti rendszerekben feldolgozott nyilvántartási adataik tekintetében a személyes adataikat tároló tagállami jogszabályokkal és különösen a #/#/EK irányelvet végrehajtó rendelkezésekkel összhangban, továbbá – tekintettel a közösségi rendszerekben feldolgozott nyilvántartási adataikra – a #/#/EK rendelettel összhangban kell gyakorolni
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneoj4 oj4
Így például az Egyesült Államokban szinte minden (ezidáig több mint #) állam olyan törvényeket hozott a biztonság megsértéséről való értesítés tekintetében, amelyek alkalmazási köre szélesebb, nem csupán a PPECS-ekre terjed ki, hanem minden, az elkért személyes adatokat tároló intézményre is
Virksomhederneoj4 oj4
Az érintett személyek jogaikat a nemzeti rendszerek által feldolgozott nyilvántartási adataik vonatkozásában a személyes adataikat tároló tagállam jogával – és különösen a #/#/EK irányelvet végrehajtó rendelkezésekkel – összhangban, a közösségi rendszerek által feldolgozott nyilvántartási adataik vonatkozásában pedig a #/#/EK rendelettel összhangban gyakorolhatják
Behandlingsprøver og kontrolprøveroj4 oj4
Így például az Egyesült Államokban szinte minden (ezidáig több mint 40) állam olyan törvényeket hozott a biztonság megsértéséről való értesítés tekintetében, amelyek alkalmazási köre szélesebb, nem csupán a PPECS-ekre terjed ki, hanem minden, az elkért személyes adatokat tároló intézményre is.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetEurLex-2 EurLex-2
Azok az uniós polgárok, akiknek személyes adatait továbbították, olyan, az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező, erre szakosodott mediátorokhoz fordulhatnak, mint a TRUSTe és a BBBOnline, és pontosítást kérhetnek abban a kérdésben, hogy a személyes adataikat tároló vállalkozás megsérti‐e az öntanúsítás rendszerének feltételeit.
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenEurLex-2 EurLex-2
A személyes adatokat tároló biztonságos elektronikus környezet és a 883/2013/EU, Euratom rendelet 9. és 10. cikkében említett eljárási garanciák és a bizalmas jelleg megőrzésére és a szakmai titoktartásra vonatkozó szigorú szabályok magas szintű védelmet biztosítanak az adatkezelés által érintettek jogait és szabadságait veszélyeztető kockázatokkal szemben.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.Eurlex2019 Eurlex2019
technológiai megoldások – például a személyes adatokat a lőfegyverben tároló biometrikus érzékelők – feltérképezése annak érdekében, hogy a lőfegyvert a tulajdonosán kívül más személy ne használhassa.
Vær helt normaleEurLex-2 EurLex-2
Személyes használatú videojátékok programjait tároló elektronikus áramkörök, mágneslemezek, optikai lemezek, magneto-optikai lemezek, mágnesszalagok, ROM-kártyák, ROM-cartridge-ok, CD-ROM-ok, DVD-ROM-ok és más memóriahordozók
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekrafttmClass tmClass
Személyes használatú videójáték-gépekhez való programokat tároló DVD-k, CD-ROM-ok, optikai lemezek, mágneslemezek, mágneskártyák és ROM-kazetták
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementtmClass tmClass
Tárolók és tartók járművekbe való személyes tárgyaknak (pl. bögrék, napszemüvegek, CD-k)
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt aftmClass tmClass
Az egyénekről összegyűjtött személyes adatok mennyisége és az olyan tevékenységek száma, amelyek során a személyes használatra utaló nyomok megmaradnak és tárolódnak, jelentős.
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Személyes és közösségi szolgáltatások biztosítása egyénekkel kapcsolatos adatokat tároló online számítógépes adatbázis segítségével
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogettmClass tmClass
A szolgáltatás nyújtásához használt létesítmények biztosítják, hogy kizárólag a személyzet vagy az alvállalkozók juthassanak be a személyes, kriptográfiás vagy egyéb bizalmas információkat tároló vagy feldolgozó területekre.
Jeg trænger til at være aleneEurLex-2 EurLex-2
Műanyag csomagolóanyagok, Nevezetesen, Egymásba illeszthető, rugalmas tárolók és fedelek élelmiszerek, elektronikai cikkek és személyes testápoló termékek csomagolásához
Bruttovægt (kgtmClass tmClass
Az orvosi adatokat tároló külső szolgáltatót kötik a titoktartásra és személyes adatok kezelésére vonatkozó szerződéses feltételek.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEuroParl2021 EuroParl2021
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.