természetes radioaktivitás oor Deens
természetes radioaktivitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
naturlig radioaktivitet
A teljes indikatív dózis szempontjából való megfelelés vizsgálata természetes radioaktivitás esetén
Screening for overholdelse af total indikativ dosis (TID) for naturlig radioaktivitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teljes indikatív dózis szempontjából való megfelelés vizsgálata természetes radioaktivitás esetén
At score er et spil uden reglerEurLex-2 EurLex-2
A természetes radioaktivitás referenciakoncentrációja az ivóvízben (1)
Jeg føler mig så optimistikEurLex-2 EurLex-2
A természetes radioaktivitást és az emberi eredetű szennyezést eltérő módon, különböző dozimetriai kritériumok alapján kell kezelni.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påEurLex-2 EurLex-2
A természetes radioaktivitás referenciakoncentrációja az ivóvízben1
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningnot-set not-set
Indokolás Az emberi tevékenységekből származó radioaktivitás, szemben a természetes radioaktivitással, könnyen kezelhető problémának számít.
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %not-set not-set
Az építőanyagok természetes radioaktivitására vonatkozó új követelményeknek lehetővé kell tenniük az építőanyagok szabad mozgását ,egyszersmind fokozottabb védelmet kell nyújtaniuk a radiológiai kockázatokkal szemben.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesnot-set not-set
(13) Az építőanyagok természetes radioaktivitására vonatkozó új követelményeknek lehetővé kell tenniük az építőanyagok szabad mozgását, egyszersmind fokozottabb védelmet kell nyújtaniuk a radiológiai kockázatokkal szemben.
I denne forordning forstås ved kabinebesætningsmedlem alle besætningsmedlemmer, bortset fra flyvebesætningsmedlemmer, som med henblik på passagerernes sikkerhed udfører opgaver, som luftfartsforetagendet eller luftfartøjschefen har pålagt dem i flyvemaskinens kabinenot-set not-set
A tagállam köteles az ivóvizet a trícium, a radon, valamint a természetes radioaktivitás és az emberi tevékenység okozta radioaktivitás szempontjából a teljes indikatív dózis meghatározása érdekében ellenőrizni.
Du fik nogen?not-set not-set
A nukleáris baleset vagy más radiológiai vészhelyzet esetén bekövetkező szennyezés által okozott radioaktivitási szinteket a már meglévő, a megállapított biztonsági határértékeket esetlegesen meghaladó természetes radioaktivitási szintekkel összefüggésben kell figyelembe venni.
Så skal jeg i gang med skurepulveretEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a természetes radioaktivitás esetében csak egyetlen ellenőrzésre van szükség, az ellenőrzést meg kell ismételni legalább akkor, ha bármilyen olyan változás történik az ellátással kapcsolatban, amely előreláthatólag befolyásolja az ivóvíz radionuklid-koncentrációját.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a természetes radioaktivitás esetében csak egyetlen ellenőrzésre van szükség, az ellenőrzést meg kell ismételni legalább akkor, ha bármilyen olyan változás történik az ellátással kapcsolatban, amely előreláthatólag befolyásolja az ivóvíz radionuklid-koncentrációját.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 20 Irányelvre irányuló javaslat 10 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (10a) A természetes radioaktivitást és az emberi eredetű szennyezést eltérő módon, különböző dozimetriai kritériumok alapján kell kezelni.
Der var lægeregninger og begravelsenot-set not-set
[Módosítás 10] (12) A nukleáris baleset vagy más radiológiai vészhelyzet esetén bekövetkező szennyezés által okozott radioaktivitási szinteket a már meglévő, a megállapított biztonsági határértékeket esetlegesen meghaladó természetes radioaktivitási szintekkel összefüggésben kell figyelembe venni.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendenot-set not-set
Már üzemelő ellátó hálózatok esetében a tagállamok – mind a természetes radioaktivitás, mind az emberi tevékenységből származó radiológiai hatás esetén – a szolgáltatott vízmennyiségnek és a lehetséges kockázat mértékének függvényében meghatározzák a vizsgálatok elvégzésére vonatkozó határidőket.
Vinduesvasker?not-set not-set
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.