nem természetes halál
unaturlig død
természetes halál oor Deens
természetes halál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
naturlige årsager
da
dødsmåde
Mindenki kardot akar ragadni, de a legtöbben természetes halált haltok majd.
Alle vil have fat i et sværd, men de fleste vil dø af naturlige årsager.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát természetes halála volt.
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a rész, a felszálló aorta az, ami kitágul, és végül kiszakad, amely természetesen halálhoz vezet.
Hvis din fars ord har vægt, er han minted2019 ted2019
Úgy fog tűnni, mintha természetes halált halt volna.
De tror på, hvad folk siger, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy másik szerzemény amire nagyon büszkék vagyunk- - egy férfi, aki természetes halált halt.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máj súlyos károsodása természetesen halálhoz vezethet.
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerjw2019 jw2019
Ha nem törte volna el az orrát, természetes halálnak tűnt volna.
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt felelte... azt felelte, hogy ez nem volt természetes halál, és hogy nem tulajdonítható másnak, mint
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligLiterature Literature
Khal Drogónak sohasem kell megtudnia, hogy a feleségét nem természetes halál érte.
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?Literature Literature
Mindenki kardot akar ragadni, de a legtöbben természetes halált haltok majd.
Der er heller ikke i denne forbindelse taget højde for det senere afgivne tilsagn om at afhænde Berliner BankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az a nő az, akire gondolok, akkor biztos, hogy nem természetes halála volt.
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes halállal elhunyt.
Er du kommet for at dræbe mig?WikiMatrix WikiMatrix
Nos, azt hiszem kizárhatjuk a természetes halált.
Jeg har trænet dig siden du var drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phenjan azt állítja, hogy összesen 13 japánt rabolt el, a maradék nyolc ember pedig időközben természetes halált halt.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEWikiMatrix WikiMatrix
– Úgy gondolja, hogy természetes halállal hunyt el?
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?Literature Literature
Ha egy tehén természetes halállal hal meg, azt megehetem?
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többen halnak meg közülük természetes halállal, mint a kivégzés által.
Jeg har måske en løsningjw2019 jw2019
Természetes halála volt?
Prøv med " makker "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes halál.
Hun får ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt sem tudjuk, a tegnap megtalált Hedda Losjö természetes halált halt-e, vagy sem
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgLiterature Literature
Valószínűleg nincs is. – Lehet, hogy természetes halállal halt meg.
Hvad er dit password?Literature Literature
– Körülbelül egy éve halt meg természetes halállal
Du skriver virkelig godtLiterature Literature
És úgy tűnt, mintha természetes halál lett volna, de én nem hiszem!
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes halált halt.
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két feleségét lefejeztette, kettő pedig természetes halállal halt meg.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterjw2019 jw2019
A lányod férje nem természetes halállal halt meg.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.