természetes erdő oor Deens
természetes erdő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
naturlig skov
Természetes erdőre és ültetvényre vonatkozó fahasznosítási szerződések
TUC for naturlig skov og plantager
naturskov
A természetes erdőben lévő rönköknek a kitermelés leendő helyén belüli elhelyezkedése és kitermelhető mennyisége megfelel a munkatervben szereplő adatoknak.
Placeringen og mængden af naturskov, der kan fældes, svarer til driftsplanen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a fenntartható módon kezelt és a természetes erdők által a társadalomnak nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások jelentőségére vonatkozó ismeretek bővítése;
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelEuroParl2021 EuroParl2021
Természetes erdőkből származó faanyag hasznosítására vonatkozó engedély
Hyppighed UsædvanligEurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőre és ültetvényekre vonatkozó fahasznosítási szerződések;
En aften er forbiEurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőkre vagy ökoszisztéma helyreállítására vonatkozó koncessziók, közösségi erdőgazdálkodásra, faluközösségi erdőgazdálkodásra vonatkozó koncessziók vagy IPK esetében:
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensEurLex-2 EurLex-2
Strukturális ábra – a természetes erdőkből származó fák visszakövetésének szakaszai
Nej, det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőkből kitermelt faanyagra vonatkozó csomagjegyzék;
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletEurlex2019 Eurlex2019
– 6. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkben a farönkök, gyökerek, ágak fahasznosítás céljára történő összegyűjtésére vonatkozó előírásoknak.
Mundtlige stemmeforklaringerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összevont beszámolóban csak a kitermelési tevékenységgel és/vagy a természetes erdők fakitermelési tevékenységével összefüggő összegeket kell feltüntetni.
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund modophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.EurLex-2 EurLex-2
1. táblázat: A természetes erdőkből származó fák visszakövetési láncához nem kapcsolódó ellenőrzési szempontok ellenőrzése és igazolása
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEurLex-2 EurLex-2
* Az emelkedő partvidékek elsődleges szukcessziója során kialakult természetes erdők
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridEurLex-2 EurLex-2
b) a természetes erdők védelme és megóvása;
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
1. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkből származó faanyag elsődleges kitermelésére vonatkozó előírásoknak
LejeboligerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6.3.1. Belföldi természetes erdőből való elsődleges kitermelésből származó faanyagok (1a kritikus ellenőrzési pont)
Det er jeg ogsåEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezek a vállalkozások a természeti erőforrásokban, különösen az ásványi anyagokban, kőolajban, földgázban és természetes erdőkben gazdag országokban működnek.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.EurLex-2 EurLex-2
a) a természetes erdők védelme és megóvása, valamint a fenntartható erdőgazdálkodás;
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarEurLex-2 EurLex-2
Járási népi bizottság a természetes erdők vonatkozásában; Települési népi bizottság a telepített erdők vonatkozásában
I stedet forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9030 * Az emelkedő partvidékek elsődleges szukcessziója során kialakult természetes erdők
Må jeg se kendelsen?EurLex-2 EurLex-2
Belföldi természetes erdőből történő fahasznosítási célú kitermelésből és fahasznosítási célú begyűjtésből származó faanyagok
Der vil ikke ske ham nogetEurlex2019 Eurlex2019
5. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkben a farönkök, gyökerek, ágak fahasznosítás céljára történő összegyűjtésére vonatkozó előírásoknak
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha a három csoport fái együtt növekednek, akkor a gazdaság természetes erdőre fog hasonlítani.
Behandling af kravjw2019 jw2019
2.3.1.1. Természetes erdőkből kitermelt faanyagra vonatkozó csomagjegyzék
Har jeg naevnt flyselskabssagen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A KONGÓI TERMÉSZETES ERDŐKBŐL ÉS FAÜLTETVÉNYEKRŐL SZÁRMAZÓ FÁKRA VONATKOZÓ JOGSZERŰSÉGI MÁTRIX
Du har ødelagt hele festenEurLex-2 EurLex-2
Különös aggodalomra adnak okot azok a helyzetek, amikor a tűz természetes erdőket vagy radioaktivitással szennyezett területeket pusztít el.
Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nrnot-set not-set
789 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.