természetes anyag oor Deens
természetes anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
naturlige materialer
A természetes anyagokból, mint például állati ganéjból visszanyerhető biogáz-potenciált még nem aknáztuk ki teljesen.
Potentialet af biogas, der er fremstillet af naturlige materialer såsom animalsk gødning, er stadig ikke fuldt udnyttet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem nehezíthetjük meg számukra a fa felhasználását, ami fantasztikus természetes anyag.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEuroparl8 Europarl8
Festékek, természetes anyagok jelöléshez mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti célokra
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningtmClass tmClass
Természetes anyagokon alapuló gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények
Må jeg få en volumen- test?tmClass tmClass
Ezzel megoldhatnánk a cukoripar problémáját is, és lehetővé válna a must természetes anyaggal történő cukrozása.
Det er bare lageretEuroparl8 Europarl8
A glükocerebrozid egy a szervezetben jelen levő természetes anyag, amely cukorból és zsírból áll
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenEMEA0.3 EMEA0.3
Természetes anyagokból készült kolbászbelek
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. julitmClass tmClass
fiziológiai vagy természetes anyag, amely nem növeli meg jelentős mértékben a természetes koncentrációját, vagy
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEurLex-2 EurLex-2
Nem sorolandók ezekhez a nem kivonható maradványokhoz azok a töredékek, amelyekből metabolikus úton természetes anyagok (vegyületek) jönnek létre.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
h) azt állítják, hogy a gyógyszer biztonságossága vagy hatásossága annak köszönhető, hogy természetes anyag;
Ansøgerne skal være private eller offentlige organisationer, der er etableret i det relevante land/den relevante region (Israel og Latinamerika) eller er etableret i EU og har aktiviteter i det pågældende land/den pågældende regionEurLex-2 EurLex-2
Talajtakaró szőnyegek természetes anyagokból gyomok ellen
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved dettmClass tmClass
Természetes anyagok esetén az illóolaj vagy kivonat elemeinek neve helyett használható a „...-illóolaj” vagy „...-kivonat” megnevezés.
Hvad taler du om?not-set not-set
Az interferonok a szervezetben termelődő természetes anyagok, melyek segítik a szervezetet például a vírusfertőzések elleni küzdelemben
Forsvandt i aprilEMEA0.3 EMEA0.3
A #. cikk sérelme nélkül a kaptárokban kizárólag természetes anyagokat – így propoliszt, viaszt és növényi olajakat – szabad felhasználni
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående regleroj4 oj4
Ezek olyan természetes anyagok, amelyek a sejtek között szállítanak üzeneteket
Du forrådte hendeEMEA0.3 EMEA0.3
A C protein a vérben található természetes anyag, amely a véralvadást szabályozza
Det var en giftpilleEMEA0.3 EMEA0.3
Bútorok fából, fémből, műanyagból, természetes anyagokból, kis és dekorációs bútorok is, tükrök, képkeretek
Som de skal instrueretmClass tmClass
Sohase tápláljunk hamis biztonságérzetet csupán azért, mert egy termékre az van írva, hogy „természetes anyagokból készült”.
produktets oprindelsejw2019 jw2019
Természetes anyagokból származó gyógyszerészeti készítmények gyógyítási célra
Nej, ikke helttmClass tmClass
Az összes fent említett termék természetes anyagból készül és/vagy biológiailag lebontható
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogtmClass tmClass
Ipari vegyi termékek, Nevezetesen természetes anyagokból elkülönített vagy teljesen szintetikusan előállított aromák a feldolgozó ipar számára
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igentmClass tmClass
Szerek pácolási folyamat és/vagy páchatás támogatásához, amennyiben ezek legalább túlnyomórészt természetes anyagokat tartalmaznak
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnaveretmClass tmClass
Vegyianyagok és természetes anyagok keveréke trágyaként történő alkalmazása a kertészet területén
Kvinden der gav dig det smykketmClass tmClass
A présnek fel kell vennie a leadott nedvességet, ezért természetes anyagból (fából) készül, amely tisztítható és szárítható.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenEurLex-2 EurLex-2
Természetes anyagok
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetEurLex-2 EurLex-2
Vitaminokat és természetes anyagokat tartalmazó, a szervezet ellenállóképességét erősítő gyógyszerészeti készítmények
MonteringstidspunkttmClass tmClass
6035 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.