természetes regeneráció oor Deens
természetes regeneráció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
naturforyngelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A faalapú iparágak nyersanyaga az erdők újratelepítése és természetes regenerációja révén újul meg.
lkke de første to, men derefterEurLex-2 EurLex-2
14 | A természetes regenerációt kiegészítő fatelepítés; legfeljebb 18 méter magas lomblevelű faállományok és legfeljebb 15 méter magas tűlevelű faállományok gyérítése | 26,50 | 22419,40 | 11209,00 | 5443,09 | Igen |
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierEurLex-2 EurLex-2
13 | Mintegy 50 éves feketefenyő-ültetvények gyérítése a lomblevelű fajokkal való természetes regeneráció elősegítése érdekében; gépek (földmunkagép, aprítógép, faforgácsoló gép) beszerzése | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Igen |
Linde: Industrigasser,udvikling af naturgasanlæg, logistikEurLex-2 EurLex-2
— a marginális mezőgazdasági földterületek kivonása a termelésből, és a természetes élőhelyek regenerációjának ösztönzése,
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretEurlex2019 Eurlex2019
a marginális mezőgazdasági földterületek kivonása a termelésből, és a természetes élőhelyek regenerációjának ösztönzése,
Philip er død, NellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jellemzően használt gyakorlatok országonként kis mértékben eltérhetnek, de várhatóan magukban foglalják az alábbi elemeket: őshonos vagy nem tájidegen fafajok telepítése, természetes regeneráció, korlátozott gépi beavatkozás, természetvédelmi intézkedések, a műtrágyák vagy növényvédő szerek használatának mellőzése, hosszú rotációs idő, egyéni vagy csoportos fakitermelés (51).
Deres vogn, frueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Egyebekben az 51. sz. határozat 1. cikke előírja egyfelől a betűzőszú elterjedését követően a faállomány helyreállítása céljából „különböző megújítási módszereknek” természetes regeneráció, újraerdősítés vagy ültetés és védelmi módszerek révén történő bevezetését, másfelől ezen intézkedések figyelemmel kísérésének kötelezettségét, rendszeresen felmérve az erdők állapotát és a biológiai sokféleség alakulását, beleértve a nagyléptékű természeti felmérési felületek hálózatának alkalmazását is.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værfteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„in situ megőrzés” az erdészetben : a genetikai anyagok megőrzése az ökoszisztémákban és a természetes élőhelyeken, valamint a fajok életképes populációinak fenntartása és regenerációja természetes környezetükben;
Halvt vampyr, halvt menneskeEurLex-2 EurLex-2
b) „in situ megőrzés” az erdészetben: a genetikai anyagok megőrzése az ökoszisztémákban és a természetes élőhelyeken, valamint a fajok életképes populációinak fenntartása és regenerációja természetes környezetükben;
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
„in situ megőrzés”: az erdészetben a genetikai anyagok megőrzése az ökológiai rendszerekben és a természetes élőhelyeken, valamint a fajok életképes populációinak fenntartása és regenerációja természetes környezetükben;
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetEurLex-2 EurLex-2
b) „in situ megőrzés”: az erdészetben a genetikai anyagok megőrzése az ökológiai rendszerekben és a természetes élőhelyeken, valamint a fajok életképes populációinak fenntartása és regenerációja természetes környezetükben;
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorEurlex2019 Eurlex2019
Másfelől látni kell a táj értékét az ember testi és – különösképpen – lelki regenerációja, a természetes életkörnyezetbe való illeszkedése szempontjából.
Han er ikke, hvem vi troede, han varEurLex-2 EurLex-2
rámutat, hogy az erdei eredetű biomassza használata nem róhat több terhet a természetes erdőkre, és a biomassza-termelést mindig úgy kell támogatni, hogy összhangban legyen az erdők ökológiai minőségével; hangsúlyozza, hogy a fenntarthatóság az erdészetben nem korlátozható a természetes regeneráció alatti szintre, figyelmen kívül hagyva a biológiai sokszínűséget; úgy véli, hogy a biomassza-termelés nem mehet a mesterséges erdőtelepítés kibővüléséhez a nagy természeti értékkel bíró élőhelyek – mint például a rétek, mocsarak, féltermészetes sztyeppék és mediterrán bozótos területek – kárára;
Okay, ved du hvad?not-set not-set
a) „in situ megőrzés”: a genetikai anyagok megőrzése az ökoszisztémákban és a természetes élőhelyeken, valamint a fajok vagy vadon élő fajták életképes populációinak fenntartása és regenerációja természetes környezetükben, illetve háziasított állatfajták vagy termesztett növényfajok tekintetében a gazdaság nyújtotta környezetben, ahol megkülönböztető tulajdonságaik kialakultak;
Jeg har måske en løsningEurLex-2 EurLex-2
„in situ megőrzés”: a genetikai anyagok megőrzése az ökoszisztémákban és a természetes élőhelyeken, valamint a fajok vagy vadon élő fajták életképes populációinak fenntartása és regenerációja természetes környezetükben, illetve háziasított állatfajták vagy termesztett növényfajok tekintetében a gazdaság nyújtotta környezetben, ahol megkülönböztető tulajdonságaik kialakultak;
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortEurLex-2 EurLex-2
in situ megőrzés: a genetikai anyagok megőrzése az ökoszisztémákban és a természetes élőhelyeken, valamint a fajok vagy vadon élő fajták életképes populációinak fenntartása és regenerációja természetes környezetükben, illetve háziasított állatfajták vagy termesztett növényfajok tekintetében a gazdaság nyújtotta környezetben, ahol megkülönböztető tulajdonságaik kialakultak
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemoj4 oj4
„in situ megőrzés” a mezőgazdaságban : a genetikai anyagok megőrzése az ökoszisztémákban és a természetes élőhelyeken, valamint a fajok vagy vadon élő fajták életképes populációinak fenntartása és regenerációja természetes környezetükben, illetve háziasított állatfajták vagy termesztett növényfajok tekintetében a gazdaság nyújtotta környezetben, ahol megkülönböztető tulajdonságaik kialakultak;
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeEurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.