transzeurópai hálózat oor Deens
transzeurópai hálózat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
transeuropæisk net
B.3.5. A projekt uniós szinten jóváhagyott transzeurópai hálózat részét képezi?
B.3.5. Er projektet led i et transeuropæisk net, som er vedtaget på EU-plan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A transzeurópai hálózat azon részét jelzi, amelyhez a peron tartozik.
Tøv en kendeEurlex2019 Eurlex2019
A tagállamok a közúti biztonság magas szintjét igényelték a transzeurópai hálózat 1996. évi iránymutatásaiban[4].
Det var det heleEurLex-2 EurLex-2
A transzeurópai hálózat kölcsönös átjárhatósága
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
a transzeurópai hálózat kölcsönös átjárhatósága.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeEurLex-2 EurLex-2
transzeurópai hálózat
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamoj4 oj4
Transzeurópai hálózat
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.Eurlex2019 Eurlex2019
Én azt szűrtem le ebből a vitából, hogy a Parlament nagyon erősen támogatja a transzeurópai hálózat politikáját.
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.Europarl8 Europarl8
E forgalomnövekedésből a transzeurópai hálózat valamennyi kikötőjének ki kell vennie a részét.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringEurLex-2 EurLex-2
A transzeurópai hálózat azon részét jelzi, amelyhez a mellékvágány tartozik.
Hvad siger du, Black?Eurlex2019 Eurlex2019
Egyedi intézkedéseket hoztak a transzeurópai hálózat egyes elemeinek a Bizottságon és a tagállamokon belül történő korszerűsítése érdekében.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeEurLex-2 EurLex-2
A munkahelyteremtés a transzeurópai hálózat egyik lehetséges hasznos velejárója.
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederEurLex-2 EurLex-2
E transzeurópai hálózat hatékonyságának megvalósításához közösségi beavatkozásra van szükség, különösen, mert a légiforgalmi szolgáltatás természetes monopólium.
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság fehér könyvében hangsúlyozta az olyan mozdonyvezetők iránti igényt, akik a transzeurópai hálózat bármely pontján tudnának közlekedni
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgerneoj4 oj4
Az EGSZB emlékeztet az Európai Bizottság valamennyi transzeurópai hálózat összekapcsolására vonatkozó felvetésére.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterEurLex-2 EurLex-2
A transzeurópai hálózat közúti infrastruktúrája biztonságának javításáról szóló irányelv olyan dokumentum, amely csökkenteni fogja a balesetek számát.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.Europarl8 Europarl8
A transzeurópai hálózat azon részének feltüntetése, amelyhez a vonal tartozik.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurlex2019 Eurlex2019
A kikötők a transzeurópai hálózat legfőbb kapui.
Jeg kommer så hurtigt jeg kanEurLex-2 EurLex-2
A transzeurópai hálózat fejlesztésére vonatkozó felülvizsgált közösségi iránymutatásokat 2004. április 29-én fogadták el[6].
Han kan lugte skydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en knivEurLex-2 EurLex-2
B.3.5. A projekt uniós szinten jóváhagyott transzeurópai hálózat részét képezi?
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
2059 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.