transzformátor oor Deens
transzformátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
transformator
A játékokhoz készült elektromos transzformátor nem a játék szerves része.
Elektriske transformatorer til legetøj må ikke være en integrerende del af legetøjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transzformátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Transformator
Folyékony dielektrikus transzformátor 10 000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 10 000 kVA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I.4. táblázat: Csúcshatásfok-mutató (PEI) a közepes teljesítményű folyadékhűtéses transzformátorok esetében
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Transzformátorokban, motorokban stb. tekercsként használatos fémvezetők bármilyen bevonatolási eljárása.
Flytjer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Transzformátorok, indukciós tekercsek, tápegységek és a velük képzett kombinációk biztonsága.2-15. rész: Gyógyászati helyiségek ellátására használt szigetelőtranszformátorok egyedi követelményei és vizsgálatai
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
3.12. nagyfeszültségű elektromos berendezések, például kapcsoló- és vezérlőberendezések, transzformátorok és forgógépek házai;
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.EurLex-2 EurLex-2
A meglévő, oszlopra szerelt, közepes teljesítményű transzformátorok egy az egyben történő cseréje esetén a gyártó, az importőr, illetve a meghatalmazott képviselő a transzformátor műszaki dokumentációjában feltünteti az alábbi információkat:
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.Eurlex2019 Eurlex2019
2010. május 27‐én az MS Aargau motorhajó a transzformátor és a két tekercs kirakodása céljából visszatért a bázeli (Svájc) Rajna‐kikötőbe.
Vil vi bruge politiktil at bekæmpeterrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?EurLex-2 EurLex-2
Kapcsolóüzemű transzformátor, legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással, statikus áramátalakítók gyártásához (1)
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderEurLex-2 EurLex-2
Transzformátorok, indukciós tekercsek, tápegységek és a velük képzett kombinációk biztonsága. 2-20. rész: Kis fojtótekercsek egyedi követelményei és vizsgálatai
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesEurLex-2 EurLex-2
Videorögzítő/lejátszó szalagos egység, amely legalább motort és meghajtó vagy vezérlő funkciójú integrált áramkörökkel felszerelt nyomtatott áramköri lapot tartalmaz, transzformátorral is, a 8521 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (2)
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HS 8504 Transzformátorok és átalakítók
Det var en misforståelseEurLex-2 EurLex-2
Transzformátor 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással (a folyékony dielektrikumú transzformátor kivételével
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtEurlex2019 Eurlex2019
A kifogásközlésben a Bizottság arra az előzetes következtetésre jutott, hogy a felek 1993 és 2003 között megsértették az EK-Szerződés 81. cikkét azáltal, hogy csatlakoztak egy szóbeli megállapodáshoz (gentlemen’s agreement), amely szerint a japán gyártók beleegyeztek abba, hogy nem értékesítenek hálózati transzformátorokat Európában, az európai gyártók pedig beleegyeztek abba, hogy nem foglalkoznak értékesítéssel Japánban.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELEurLex-2 EurLex-2
Villamos motor, elektromos generátor és elektromos transzformátor üzembe helyezése
Min metode giver pote hver gangEurlex2019 Eurlex2019
Ez az előírás nem érinti azt az esetet, ha védelmikör-leválasztó transzformátort használnak, továbbá azokat a gépeket, amelyek védőszigeteléssel (kettős szigetelés) vannak ellátva.
Kommissionens ansvarEurLex-2 EurLex-2
Transzformátor és induktor alkatrésze (a ferrit mag kivételével)
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.EurLex-2 EurLex-2
Transzformátorok, indukciós tekercsek, tápegységek és a velük képzett kombinációk biztonsága. 2-15. rész: Gyógyászati helyiségek ellátására használt szigetelőtranszformátorok egyedi követelményei és vizsgálatai
Jeg burde være der med hameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Összességében elmondható, hogy az EEGP bizonyos kiemelt tevékenységeknek, például technikai, műszaki és környezeti tanulmányok elkészítésének, a hosszú átfutási idővel beszerezhető komponensek (vezetékek, kábelek, átalakító állomások, transzformátorok stb.) beszerzésének és a kivitelezésnek a finanszírozásával felgyorsította a projektek végrehajtását.
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierEurLex-2 EurLex-2
Transzformátor, LCD modulokban használatos inverterek gyártásához (1)
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Ezt a terméket olyan elektromágneses készülékekhez és berendezésekhez használják, mint az erőátviteli transzformátorok és elosztótranszformátorok.
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenEurLex-2 EurLex-2
Áramforrásokhoz való transzformátorok
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandtmClass tmClass
Legfeljebb 1 100 V tápfeszültségű transzformátorok, indukciós tekercsek, tápegységek és hasonló termékek biztonsága. 2-4. rész: Szigetelőtranszformátorok és szigetelőtranszformátorokat tartalmazó tápegységek egyedi követelményei és vizsgálatai
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af køneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De a gyógyászati, egészségügyi vagy kozmetikai használatra szánt mérőberendezések és -eszközök valamint a lámpák működtetésére szolgáló elektromos és elektronikus készülékek, kis transzformátorok, fojtók és világításvezérlő berendezésekhez való elektronikus készülékek kivételével
Jeg har bare sådan en listetmClass tmClass
Transzformátor működése terhelés mellett és terhelés nélkül
Det ved jeg fandeme godt!EurLex-2 EurLex-2
Elektromos transzformátorok világítótestekhez
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organtmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.