választási kifogás oor Deens
választási kifogás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
valgtvist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közvetlen kereset és a jogellenességi kifogás választásának kritériumáról
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletEurLex-2 EurLex-2
Az e szabályzat rendelkezéseinek megfelelően felállított bizottságok közül egy bizottság hatáskörébe tartozik a mandátumvizsgálat és a választások érvényességével kapcsolatos kifogásokról történő határozatok előkészítése.
Stjal du den?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az érdekelt feleknek nem volt kifogásuk e választás ellen.
Supplerende obligatoriske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Az érdekelt felek egyike sem emelt kifogást e választás ellen.
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenEurLex-2 EurLex-2
d) A választási lehetőségek szabályozásával szembeni kifogásokról
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.EurLex-2 EurLex-2
Az e szabályzat rendelkezéseinek megfelelően felállított bizottságok közül egy bizottság hatáskörébe tartozik a megbízólevelek vizsgálata és a választások érvényességével kapcsolatos kifogásokról történő határozatok előkészítése.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerEurLex-2 EurLex-2
Ezalapján a Törvényszék az információkérő határozat választásával kapcsolatos indokolás hiányára vonatkozó kifogást érdemben nem vizsgálta.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurLex-2 EurLex-2
A harmadik, az Unió Tanácsa által a mulasztás megállapításának és az európai választások elhalasztásának elutasításával szembeni jogellenességi kifogásra alapított jogalap.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »Eurlex2019 Eurlex2019
Módosítás 226 Az Európai Parlament eljárási szabályzata 202 cikk Hatályos szöveg Módosítás 202. cikk törölve A mandátumvizsgáló bizottság Az e szabályzat rendelkezéseinek megfelelően felállított bizottságok közül egy bizottság hatáskörébe tartozik a mandátumvizsgálat és a választások érvényességével kapcsolatos kifogásokról történő határozatok előkészítése.
Ved prøveudtagning, analyser og beregning af resultater bør medlemsstaternes kompetente myndigheder følge den i bilag V beskrevne analyseprocedurenot-set not-set
Módosítás 80 Az Európai Parlament eljárási szabályzata 202 cikk Hatályos szöveg Módosítás 202. cikk törölve A mandátumvizsgáló bizottság Az e szabályzat rendelkezéseinek megfelelően felállított bizottságok közül egy bizottság hatáskörébe tartozik a mandátumvizsgálat és a választások érvényességével kapcsolatos kifogásokról történő határozatok előkészítése.
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportnot-set not-set
E választás tekintetében egyik érdekelt fél sem emelt kifogást.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
E választás tekintetében egyik érdekelt fél sem emelt kifogást
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.oj4 oj4
Azt sem szabad azonban figyelmen kívül hagynunk, különösen a Parlament demokratikus intézményében, hogy Chávez elnököt három ízben, jelentős többséggel választották újra anélkül, hogy a választások tisztasága ellen indokolt kifogás merült volna fel.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.Europarl8 Europarl8
A tisztviselő két munkanapon belül kifogást emelhet az intézmény választásával szemben; ez esetben az intézmény másik személyt választ a jegyzékről, amely választása végleges.
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, derefterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.