választási kampány oor Deens
választási kampány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
valgkampagne
Zajlik ugyan a választási kampány, de az Önök szempontjából a dolgok most kissé nyugodtabb mederben folynak.
Vi er midt i en valgkampagne, men det hele er lidt mere roligt for Dem nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Választási kampányok kialakítása politikai pártok számára
Under hvilken jurisdiktion?tmClass tmClass
Feltételezem, hogy a választási kampányban ilyen vagy olyan módon mindannyian találkozni fogunk még.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEuroparl8 Europarl8
elvárja a politikai pártoktól, hogy belső vitáik és választási kampányaik során sokkal jobban emeljék ki az európai szempontokat
Christine det er alt hvad jeg ønsker afoj4 oj4
Nem értem teljesen, miért szeretné, hogy a civil szervezetek részt vegyenek a választási kampányban.
Undskyld migEuroparl8 Europarl8
Zajlik ugyan a választási kampány, de az Önök szempontjából a dolgok most kissé nyugodtabb mederben folynak.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEuroparl8 Europarl8
Az egyes tagállamok meghatározhatják a jelöltek által a választási kampányra fordítható összeg felső határát."
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
A választási kampányt viták övezték.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
emlékeztet arra, hogy a választási kampányok alatt szigorúan ellenőrizni kell az állami források elosztását;
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Bizottság tagjainak esetleges részvétele nemzeti választási kampányokban és az erre vonatkozó esetleges etikai szabályok
Må Bobby spille fodbold?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság bármely tagjának választási kampányban való részvételét a biztosok magatartási kódexe szabályozza.
Kommissionen bemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilEurLex-2 EurLex-2
A helyzet egyre inkább beemelődik a közelgő választási kampányba.
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at ladeforsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindeközben az USA-ban is teljes lendülettel folyik a választási kampány, ezért a tényeket kell megvizsgálnunk.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atEuroparl8 Europarl8
Az elvei hamisak, és csupán a portugál politikai pártok választási kampánya során megálmodott téveszme képezi az alapját.
Som de skal instruereEuroparl8 Europarl8
Az európai parlamenti választási kampány kiterjesztése az Egyesült Királyságra
Ellers andet?EuroParl2021 EuroParl2021
- A politikai pártok és választási kampányok finanszírozásával kapcsolatban elfogadott szabályok végrehajtásához szükséges adminisztratív kapacitás erősítése.
Ikke med en ventetid på fire timerEurLex-2 EurLex-2
A polgári kezdeményezésből nem lehet választási kampány, sőt nem is használható ilyen kampányok eszközeként.
Som han skrider frem!not-set not-set
Legalábbis ezt a benyomást keltette a svédországi választási kampány során.
Hun er meget bedre hjulpet herEuroparl8 Europarl8
Választási kampányok (1)
Der er ikke krig herEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A választási kampányokban részt vevő biztosok magatartása
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forEurLex-2 EurLex-2
A pártom a választási kampányában a lobbisták kötelező regisztrációját követelte az összes uniós intézmény számára közös nyilvántartásban.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedEuroparl8 Europarl8
A választási kampányt épp csak magunk mögött hagyva tisztában vagyunk vele, mit jelent mindez.
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriEuroparl8 Europarl8
A pártok és a választási kampányok finanszírozásának felügyeletével az állami számvevőszéket bízták meg.
Hvilket løfte?EurLex-2 EurLex-2
Választási kampányok
Det er først i næste ugeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
983 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.