választási csalás oor Deens
választási csalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
valgsvindel
Biztatóak a civil társadalom választási csalások megelőzésére irányuló kezdeményezései.
Civilsamfundets initiativer til forebyggelse af valgsvindel er opmuntrende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A állásfoglalás kész tényként kezeli azt, hogy az Ahmadinezsád elnök győzelmét hozó választásokon csalás történt.
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod ParlamentetEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Választási csalás Dél-Amerikában a 2006-os olaszországi választások során
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?EurLex-2 EurLex-2
Az 1979-es és az 1981-es választásokat csalások jellemezték.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteWikiMatrix WikiMatrix
Részt vett egy választási csalásban, hogy a fene egye meg.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagyunk itt ma, hogy áthelyezési kérelmet nyújtsunk be, Enoch Thompson választási csalásának ügyével kapcsolatban...
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A választási csalások és a tiltakozások elfojtása jelentős visszalépést jelent Fehéroroszország számára.
Vi sendte ham hertil iEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Mugabe által elkövetett választási csalás Zimbabwéban
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåEurLex-2 EurLex-2
Biztatóak a civil társadalom választási csalások megelőzésére irányuló kezdeményezései.
Hvad skete der med Steamfitters?EurLex-2 EurLex-2
Aligha kell tehát meglepődnünk azon, hogy nagyarányú választási csalásokkal egyszerűen ellopnak egy választást.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeEuroparl8 Europarl8
Az AU túl sokszor hallgat az önkényuralom, a korrupció, a választási csalás és az illegális államcsínyek láttán.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEuroparl8 Europarl8
Rendőrök és titkosszolgálati ügynökök brutálisan elfojtották a nyilvánvaló választási csalások miatt kitört tüntetéseket.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?Europarl8 Europarl8
Részben felelős a 2008-as választási csalásokért.
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?EurLex-2 EurLex-2
Elkaptak minket választási csalásért.
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, miniszterelnök úr, biztos úr, Kenya több mint Kibaki elnök választási csalásainak problémája.
Hold op med det pis!Europarl8 Europarl8
Tárgy: Választási csalások Törökországban
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul a választási csalással kapcsolatos gyanúkat sem lehet eloszlatni.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Választási csalás Horvátországban
Godt at se digEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Lehetséges választási csalás Haitin
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenEurLex-2 EurLex-2
Részben felelős a 2005-ös választási csalásokért.
Det er ikke til migEurLex-2 EurLex-2
Az embereknek tudniuk kell a választási csalásról
Sagsøgt: Republikken Østrigopensubtitles2 opensubtitles2
Az ellenzék és egy sor nem kormányzati szervezet azonban kijelentette, hogy a választásokat csalás árnyékolta be.
AdressaterEuroparl8 Europarl8
Nem felejtettük el a választási csalást és az ellenzékkel szembeni támadásokat, és nagy figyelemmel követjük a fejleményeket.
Det drejer sig om holdetEuroparl8 Europarl8
Nézetem szerint Kibaki elnök nem csak a választási csalásért, hanem sok más dologért is felel.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planEuroparl8 Europarl8
273 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.