vagyonkezelő társaság oor Deens
vagyonkezelő társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forvaltningsfirma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magyarország a nemzeti szabályok alapján »szervezetnek« ismeri el a vagyonkezelő társaságokat.
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurLex-2 EurLex-2
Helyi vagy külföldi jog által szabályozott vagyonkezelő társaság
VEDTAGNE TEKSTEREurLex-2 EurLex-2
5 A Jobra Ausztriában székhellyel rendelkező vagyonkezelő társaság, amelynek üzletrészei 100%‐ban Josef Braunshofer tulajdonában állnak.
Særlige mærkningsreglerEurLex-2 EurLex-2
Az ágazati szabályok további összehangolásig a tagállamok előírják a vagyonkezelő társaságok bevonását:
Af personlige årsagerEurLex-2 EurLex-2
v. vagyonkezelő társaságok, társaságok vagy hasonló szervezetek létesítése, működtetése vagy vezetése;
Han ser ud nøjagtig som hendeEurLex-2 EurLex-2
Vagyonkezelő társaság vagy más hasonló jogi konstrukció, külföldi jogi szabályozás alatt
Hydrogenperoxid og perboratEurLex-2 EurLex-2
Külföldi jog által szabályozott vagyonkezelő társaság
Vores fjender klarer jeg selv!EurLex-2 EurLex-2
2. „vagyonkezelő társaság”: az 575/2013/EU rendelet ▌ 4. cikke (1) bekezdésének 19. pontjában meghatározott vagyonkezelő társaság;
Vil du skyde en kollega?not-set not-set
Az anyavállalat, leányvállalat, vagyonkezelő társaság és pénzügyi intézmény fogalma kiterjed a #/.../EK irányelv #. cikkében ekként meghatározott vállalkozásokra
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.oj4 oj4
e) vagyonkezelő társaság, gazdasági társaság vagy hasonló szervezet létesítése, működtetése vagy vezetése;
Selvfølgelig vil jeg redde din familieEurLex-2 EurLex-2
VAGYONKEZELŐ TÁRSASÁGOK
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesEurlex2019 Eurlex2019
vagyonkezelő társaságok, társaságok vagy hasonló szervezetek létesítése, működtetése vagy vezetése;
Erklæring om regnskabets rigtighedEurLex-2 EurLex-2
— a Pemberton esetében: elsősorban magánhitelekre és közvetlen hitelnyújtásra összpontosító vagyonkezelő társaság,
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. „szabályozott vállalkozás”: hitelintézet, biztosító, befektetési vállalkozás, viszontbiztosító, vagyonkezelő társaság vagy alternatívbefektetésialap-kezelő;
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
i) a 85/611/EGK irányelv 1a. cikkének (2) bekezdésében meghatározottak szerinti vagyonkezelő társaság, amely:
Er det din klub?!not-set not-set
Anstalt (Helyi jog által szabályozott vagyonkezelő társaság) és külföldi jog által szabályozott vagyonkezelő társaság
Ja, han er lige kommetEurLex-2 EurLex-2
a vállalkozás jelenlegi modellje megfelelő a vagyonkezelő társaságokkal és a jótékonysági szervezetekkel való együttműködés fokozásához,
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agensereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Vagyonkezelő társaság vagy más hasonló jogi konstrukció, külföldi jogi szabályozás alatt
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.EurLex-2 EurLex-2
692 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.