nem vagyok vallásos
jeg er ikke religiøs
vagytok oor Deens
vagytok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
er
Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Blodet er allerede størknetjw2019 jw2019
A Szabadító azt mondta tanítványainak: „Ti vagytok a világ világossága” (Máté 5:14).
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkLDS LDS
Sok mindent megtudhatunk az Ördögről, ha végiggondoljuk Jézus szavait, melyeket korának vallási tanítóihoz intézett: „Ti a ti atyátoktól, az Ördögtől vagytok, és a ti atyátok kívánságait óhajtjátok tenni.
Hvis jeg ikke kan udløsemin faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
Egy csapat vagytok
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Ti vagytok a mi hőseink.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg jól vagytok?
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ebből a világból vagytok, én nem ebből a világból vagyok” (János 8:21–23).
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationernejw2019 jw2019
Erősebbek vagytok, mint gondolnátok.
Alle stoffer, herunder urenheder, der forekommer i en koncentration på mere end #,# % (m/m), skal anføres, medmindre der i kriterierne er angivet en lavere koncentrationLDS LDS
Milyen messze vagytok az orosz konzulátustól?
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnélek biztosítani benneteket afelől, hogy képesek vagytok arra, hogy nehéz dolgokat tegyetek meg.
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringerLDS LDS
Hányan vagytok?
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsorára
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomopensubtitles2 opensubtitles2
12 Testvéreim és vér szerinti rokonaim* vagytok.
Vi er imod artikel 18, stk.jw2019 jw2019
Őszinték vagytok, srácok.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibaszott állatok vagytok.
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti biztos az 1-es bevetési csapattól vagytok.
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, had foltozzalak össze, és aztán eldönthetitek hogy mik vagytok, vagy nem.
Senere, måskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád és Dave-re, amiért itt vagytok.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vagytok a pilóták.
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterLDS LDS
Mi járatban vagytok?
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vagytok a legbájosabb trogloditák, akiket láttam
det minimumsareal, der kan ydes betaling foropensubtitles2 opensubtitles2
Különben is ki a fenék vagytok?
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy beléptek a falvaikba, ti vendégek vagytok
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikopensubtitles2 opensubtitles2
Isten Szava ezért ezt tanácsolja: „Szabad emberek vagytok, de nem arra való a szabadságotok, hogy a gonoszság takarójának használjátok, hanem mint Isten szolgái, (úgy éljetek vele)” (1Péter 2:16, K. f.).
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOjw2019 jw2019
Zsenik vagytok srácok.
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.