Van-tó oor Deens
Van-tó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Vansøen
Aztán a Van-tó ny. végétől D-re a folyó még délebbre veszi az irányt.
Derefter, et sted syd for den vestlige ende af Vansøen, tager floden en sydligere kurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán a Van-tó ny. végétől D-re a folyó még délebbre veszi az irányt.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFjw2019 jw2019
A másiknak, a Muratnak a forrásvidéke valahol félúton a Van-tó és az Ararát között kezdődik.
Hvad med klientenjw2019 jw2019
AZ EMBERISÉG paradicsommal kapcsolatos tapasztalata egy Édennek nevezett területen elhelyezkedő kertben kezdődött, amely valószínűleg a mai Törökország területén található Van-tó közelében volt.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERjw2019 jw2019
Az Éden-kert hagyományos helyeként már régóta az Araráttól mintegy 225 km-re DNy-ra elterülő hegyvidéket javasolják, amely a Van-tótól néhány km-re D-re, a mai Törökország k. részén van.
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogjw2019 jw2019
Olyan csend van a tónál.
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy tó a domb mögött.
I virkeligheden er den forpligtelse, de har påtaget sig, om at begunstige konsolideringen af de forsvarsrelaterede industrier en væsentlig, politisk faktor og et positivt signal til de europæiske industrier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen 800 méternyire van egy tó.
Ikke relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, hol van a tó?
Det smager godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok pisztráng van a tóban.
Reducér til ensfarvet (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közelünkben van a tó, ahol a szörny él.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Még valami van a tóban!
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este hideg van a tónál.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van egy tó a közelben.
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok pisztráng van a tóban
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Van egy tó, amiben pici lények laknak.
Han har noget i håndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Origae-6-on van egy tó a terraformálásra kijelölt zónában.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő völgyben van egy tó, és a partján egy ház. Egy szellem jár benne.
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrenhal itt van a nagy tó fölött, de hol van Zúgó?
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderLiterature Literature
Emma van a tónál?
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i UkraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy tó a másik oldalon.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyszerint nekem randim van egy Minnesotai tóval, ahol ekkora sügérek vannak.
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan van? A tónál.
Men så heller ikke mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E feliratok alapján, valamint az alapján, hogy Jeremiás Ararátot Minni és Askenáz királyságaival együtt említi, arra következtethetünk, hogy Ararát földje az ókori Armeniában lehetett, a Van-tó környékén lévő hegyvidéken, a Tigris forrásvidékétől É-ra, és a Kaukázustól D-re.
Vi er trods alt begge to doktorerjw2019 jw2019
Mivel úgy vélik, hogy Ararát a Van-tó környékén volt, Minniről („Mannai” az asszír feliratokon) pedig azt tartják, hogy a Van-tótól DK-re volt, ezért valószínű, hogy Askenáz királysága ezekhez a területekhez közel helyezkedett el, feltehetően valahol É-on a Fekete-tenger és a Kaszpi-tenger között.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKjw2019 jw2019
negyven édesvizű tó van a Fraser-szigeten;
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.