vámzárral történő szállítás oor Deens
vámzárral történő szállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
transport under toldlukke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ideiglenes behozatali eljárást alkalmazni kell a vámzárral történő szállításra jóváhagyott vagy jelzésekkel ellátott szállítótartályokra, ha azokat a Közösség vámterületére tulajdonosuk, üzemeltetőjük vagy ezek valamelyikének képviselője nevében hozzák be
Forslag til beslutning Beurlex eurlex
Az ilyen szállítási egységeket jóváhagyatják az áruk vámzár alatt történő szállításához
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseEurLex-2 EurLex-2
A vámzárral történő szállításra jóváhagyott szállítótartályokra vonatkozó műszaki előírásoknak és a jóváhagyással kapcsolatos eljárásoknak összhangban kell lenniük a #/EGK tanácsi rendelethez [#] csatolt TIR-egyezmény #. mellékletének I. és II. részében foglaltakkal
YDERLIGERE OPLYSNINGEReurlex eurlex
Az engedély tulajdonosa, mielőtt a szállítótartályt vagy szállítótartályokat vámzár alatt történő szállításra felhasználná, köteles a szállítótartályra jóváhagyási táblát elhelyezni.
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst# % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben megállapítást nyer, hogy a jóváhagyott szállítótartályok nem felelnek meg a bekezdésben foglalt műszaki előírásoknak, illetve ha valamely szállítótartály annak komoly hibája miatt már nem felel meg azoknak az előírásoknak, amelyek alapján a vámzárral történő szállításra jóváhagyták, a vámhivatalnak a #. mellékletben foglaltak szerint kell eljárnia
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstatereteurlex eurlex
Amennyiben egy szállítótartályon komoly hibát találnak, és ennek következtében már nem felel meg azoknak az előírásoknak, amelyek alapján vámzárral történő szállításra jóváhagyták, a vámhatóság értesíti a szállítótartályért felelős felet, és – amennyiben ez gyorsan elvégezhető – megadja neki a lehetőséget a szállítótartály azon állapotának visszaállítására, amely a jóváhagyást indokolta.
Han er ved at mutereEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a vámhatóság eltávolíttatja a jóváhagyási táblát, vagy amennyiben egy szállítótartály-sorozat esetében olyan komoly hibát fedeznek fel, amely miatt azok már nem felelnek meg azoknak az előírásoknak, amelyek alapján vámzárral történő szállításra jóváhagyták őket, úgy értesíteni kell a jóváhagyó hatóságot, vagy – adott esetben – a jóváhagyásért felelős vámigazgatási szervet.
Jeg har fundet nogetEurLex-2 EurLex-2
SZABÁLYZAT A VÁMZÁR ALATT TÖRTÉNŐ NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁSRA ELFOGADHATÓ SZÁLLÍTÓTARTÁLYOKRA VONATKOZÓ MŰSZAKI FELTÉTELEKRŐL
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.EurLex-2 EurLex-2
"A közösségi jogszabályok a szállítótartályok esetében, függetlenül attól, hogy jóváhagyták-e azokat vámzárral történő szállítására, vagy nem, abban az esetben engedélyezik a Közösség vámterületére történő belépéstől kezdődően az ideiglenes behozatali eljárást formalitások nélkül, ha a szállítótartályon tartósan felvitt, jól látható helyen a következő adatok láthatók: a tulajdonos vagy az üzemeltető megnevezése, a tulajdonos vagy üzemeltető által adott ismertetőjel és azonosító szám, a szállítótartály önsúlya (kivéve a kombinált közúti-vasúti szállításnál használt csereszekrényeket), valamint a szállítótartályt regisztráló ország (kivéve légi szállítás esetén)
Beskrivelse af køretøjet: ...EurLex-2 EurLex-2
Véleményem szerint a Montex DIESEL megjelöléssel ellátott áruinak vámzárral ellátott szállítási eszközzel történő külső árutovábbítása nem képezi, prima facie, Németországban a Diesel védjegyjogainak sérelmét.
Han har sgu mistet forstanden!EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.