vámügyi együttműködés oor Deens
vámügyi együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
toldsamarbejde
Az is fontos, hogy tisztább kép rajzolódjon ki a rendőrségi és vámügyi együttműködés vizsgálandó prioritásairól.
Det er også vigtigt at skabe et bedre overblik over, hvordan forskningen i politi- og toldsamarbejde skal prioriteres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VÁMÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Az említett megállapodás 36. cikke vámügyi együttműködéssel és a kereskedelem könnyítésével foglalkozó különbizottságot hoz létre.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilEurLex-2 EurLex-2
ABBAN A MEGGYŐZŐDÉSBEN, hogy e cél elérése érdekében vállalniuk kell a vámügyi együttműködés fejlesztését;
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?EurLex-2 EurLex-2
EMLÉKEZTETVE a megerősített vámügyi együttműködési stratégiáról szóló, #. október #-i állásfoglalására
Vores fjender klarer jeg selv!oj4 oj4
2. fejezet – Vámügyi együttműködés
Støtteordningens varighedEurLex-2 EurLex-2
X. cím – Vámügyi együttműködés (áthelyezve)
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen afstatsstøtte ud fra princippet om den private kreditorEurLex-2 EurLex-2
Külön figyelmet fogunk fordítani a nemzetközi vámügyi együttműködésre a kétoldalú megállapodások és a Vámigazgatások Világszervezete keretében.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitEurLex-2 EurLex-2
Rendőrségi és vámügyi együttműködés
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság fontosnak ítéli, hogy az elkövetkező néhány évben jelentősen fejlődjön az EU rendőrségi és vámügyi együttműködésének tudásalapja.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EUREurLex-2 EurLex-2
[10] Koszovónak vámügyi együttműködési megállapodása van Montenegróval és rendőrségi együttműködési megállapodása Horvátországgal.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierEurLex-2 EurLex-2
- A bűnüldözési együttműködés javítása rendőrségi és vámügyi együttműködési központok felállítása és operatív fejlesztése révén[9].
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEurLex-2 EurLex-2
Harmadik rész, X. cím, Vámügyi együttműködés (áthelyezve)
Faktum er. at der intet sketeEurLex-2 EurLex-2
A szellemitulajdon-jogok területén folytatott vámügyi együttműködés megerősítése harmadik országokkal, különösen Kínával és Hongkonggal
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinEurLex-2 EurLex-2
Ez magában foglalná a vámügyi együttműködést is.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.EurLex-2 EurLex-2
Az együttműködési bizottság által az ideiglenes megállapodás alapján elfogadott, vámügyi együttműködéshez kapcsolódó határozatok továbbra is megfelelőek
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeoj4 oj4
A vámjogszabályok megsértése elleni fellépés szerves részét képezi az Unió pénzügyi érdekei védelmének és a vámügyi együttműködés fejlesztésének.
Medlem af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Ez az állásfoglalás felváltja a vámügyi együttműködési stratégiáról szóló #. október #-i állásfoglalást
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderoj4 oj4
1. mélyíti a meglévő vámügyi együttműködést;
MethylnaltrexonbromidEurLex-2 EurLex-2
Az EU rendőrségi és vámügyi együttműködésének egyik fő problémája a stratégiai megközelítés nyilvánvaló hiánya.
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenEurLex-2 EurLex-2
b) megteszi azokat az intézkedéseket, amelyek a vámügyi együttműködéshez e megállapodás célkitűzéseinek megfelelően szükségesek;
en beskrivelse af investeringspolitikkerneEurLex-2 EurLex-2
c) e megállapodás céljainak megfelelően meghoz a vámügyi együttműködéshez szükséges valamennyi intézkedést;
Og de smider dig i flodenEurLex-2 EurLex-2
7) A nemzetközi vámügyi együttműködésben rejlő lehetőségek kiaknázása
Nu må du godt tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
Hozzájárulhat továbbá a határokon átnyúló együttműködési struktúrák – például a rendőrségi és vámügyi együttműködési központok – továbbfejlesztéséhez is.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialitetereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18a) Ezen irányelv célja a vámügyi együttműködés megerősítése a vámjogi szankciókat tartalmazó nemzeti jogszabályok közelítése révén.
Jeg er # og et halvtnot-set not-set
X. cím – Vámügyi együttműködés (áthelyezve)
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friEurLex-2 EurLex-2
1922 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.