Karibi Államok Társulása oor Duits
Karibi Államok Társulása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Assoziation karibischer Staaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Karibi Államok Társulása szintén a Karib-tengerrel határos országok együttműködésének színtere. Ebben a Bizottság 2009 tavasza óta megfigyelői szerepet tölt be.
Wo sind die hin?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Fejlesztési Alapokat (EFA) az Európai Unió tagállamai, illetve afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) államok nemzetközi társulási egyezményei és megállapodásai (1), valamint tengerentúli országok és területek (TOT) társulásáról szóló tanácsi döntések hozták létre.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Fejlesztési Alapot (EFA) az Európai Unió tagállamai, illetve afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) államok nemzetközi társulási egyezményei és megállapodásai (1), valamint 20 tengerentúli ország és terület (TOT) társulásáról szóló tanácsi döntések hozták létre.
Messieurs OblomowEurLex-2 EurLex-2
(20) E rendeletnek támogatnia kell az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjával (AKCS-csoporttal) kialakított korszerűsített társulási megállapodás végrehajtását, illetve lehetővé kell tennie az EU és AKCS-partnerei számára, hogy további erős szövetségeket hozzanak létre a főbb globális kihívásokkal kapcsolatban.
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisnot-set not-set
22] (20) E rendeletnek támogatnia kell az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjával (AKCS-csoporttal) kialakított korszerűsített társulási megállapodás végrehajtását, illetve lehetővé kell tennie az EU és AKCS-partnerei számára, hogy további erős szövetségeket hozzanak létre a főbb globális kihívásokkal kapcsolatban.
Geh, sag Leon es steigt im Parknot-set not-set
(20) E rendeletnek támogatnia kell az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjával (AKCS-csoporttal) kialakított korszerűsített társulási megállapodás végrehajtását, illetve lehetővé kell tennie az EU és AKCS-partnerei számára, hogy további erős szövetségeket hozzanak létre a főbb közös globális kihívásokkal kapcsolatban.
Leg deine Hände auf michnot-set not-set
Ezek közül a legfontosabbak a Mexikóval, Chilével és Közép-Amerikával aláírt társulási megállapodások, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok karibi csoportjának fórumával (a továbbiakban: CARIFORUM) aláírt gazdasági partnerségi megállapodás, továbbá a Kolumbiával, Peruval és Ecuadorral aláírt szabadkereskedelmi megállapodások.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?Eurlex2019 Eurlex2019
A rendelet emellett keretet fog biztosítani az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, valamint az Európai Unió és tagállamai közötti társulást és partnerséget jelenleg meghatározó Cotonoui Megállapodást felváltó partnerség végrehajtásának is.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurlex2019 Eurlex2019
Módosítás 23 Rendeletre irányuló javaslat 20 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (20) E rendeletnek támogatnia kell az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjával (AKCS-csoporttal) kialakított korszerűsített társulási megállapodás végrehajtását, illetve lehetővé kell tennie az EU és AKCS-partnerei számára, hogy további erős szövetségeket hozzanak létre a főbb globális kihívásokkal kapcsolatban.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.not-set not-set
Módosítás 15 Rendeletre irányuló javaslat 20 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (20) E rendeletnek támogatnia kell az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjával (AKCS-csoporttal) kialakított korszerűsített társulási megállapodás végrehajtását, illetve lehetővé kell tennie az EU és AKCS-partnerei számára, hogy további erős szövetségeket hozzanak létre a főbb globális kihívásokkal kapcsolatban.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?not-set not-set
Az Európai Fejlesztési Alapokat (EFA) az Európai Unió tagállamai, illetve afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) államok nemzetközi egyezményei és megállapodásai, valamint tengerentúli országok és területek (TOT) társulásáról szóló tanácsi döntések hozták létre
Lage in Somaliaoj4 oj4
Az Európai Fejlesztési Alapokat (EFA) az Európai Unió tagállamai, illetve afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) államok nemzetközi egyezményei és megállapodásai (1), valamint tengerentúli országok és területek (TOT) társulásáról szóló tanácsi döntések hozták létre.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenEurLex-2 EurLex-2
3 Az Európai Fejlesztési Alap ( EFA ) egyrészt a Közösség és tagállamai, másrészt afrikai, karibi és csendes-óceáni ( AKCS ) államok között fennálló nemzetközi egyezmények és megállapodások, illetve a tengerentúli országok és területek ( TOT ) társulásáról szóló tanácsi határozatok eredményeként jött létre.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetelitreca-2022 elitreca-2022
Ezen túlmenően minden olyan kiadás fedezésére is szolgál, amely az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és az Európai Unió, valamint a nem tagországok – különösen a közép- és kelet-európai országok, az euro-mediterrán kapcsolatok, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokkal való együttműködés, az Európai Szabadkereskedelmi Társulással való kapcsolatok (az Európai Gazdasági Térség keretében folyó együttműködés), a Mercosurral és a latin-amerikai országokkal való kapcsolatok – hozzá hasonló szervei (beleértve a gazdasági és társadalmi érdekcsoportokat) közötti ülések és találkozók megszervezésével kapcsolatos
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswooj4 oj4
Az Európai Fejlesztési Alapokat (EFA) egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) államok között létrejött nemzetközi egyezmények és megállapodások (1), valamint a tengerentúli országok és területek (TOT) társulásáról szóló tanácsi határozatok hozták létre.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Fejlesztési Alapokat (EFA) egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) államok között létrejött nemzetközi egyezmények és megállapodások (1), valamint a tengerentúli országok és területek (TOT) társulásáról szóló tanácsi határozatok hozták létre.
Mein Gott, was für ein Dorf!EurLex-2 EurLex-2
Az EU, illetve Latin-Amerika és a Karib térség államai közötti negyedik csúcstalálkozót (Bécs, 2006. május) követően a Bizottság tárgyalások megkezdésére tett javaslatot a Közép-Amerikával és az Andok Közösséggel való társulási megállapodások megkötése céljából.
Gesamtergebnisse der PrüfungEurLex-2 EurLex-2
E tekintetében a társulásnak az a célja, hogy előmozdítsa a TOT-ok és a Szerződés 349. cikkében említett legkülső régiók, valamint a szomszédos afrikai, karibi és csendes óceáni (AKCS) államok és a nem AKCS-államok közötti együttműködést.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.EurLex-2 EurLex-2
E tekintetében a társulásnak az a célja, hogy előmozdítsa a TOT-ok és az EUMSZ 349. cikkében említett legkülső régiók, valamint a szomszédos afrikai, karibi és csendes óceáni (AKCS) államok és a nem AKCS-államok közötti együttműködést.
Du hast so viel dafür getan!EuroParl2021 EuroParl2021
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.