Réz-szulfát oor Duits

Réz-szulfát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Kupfersulfat

noun Noun

chemische Verbindung

Ezért indokolt, hogy a jóváhagyás kizárólag a réz-szulfát-pentahidrátra terjedjen ki.
Infolgedessen sollte sich die Zulassung nur auf Kupfersulfat-Pentahydrat beziehen.

réz-szulfát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Kupfersulfat

naamwoord onsydig

Ezért indokolt, hogy a jóváhagyás kizárólag a réz-szulfát-pentahidrátra terjedjen ki.
Infolgedessen sollte sich die Zulassung nur auf Kupfersulfat-Pentahydrat beziehen.

voorbeelde

réz-szulfát alkalmazása a bor íz-vagy illathibáinak megszüntetése érdekében, bizonyos határokon belül
Verwendung von Kupfersulfat zur Beseitigung eines geschmacklichen oder geruchlichen Mangels des Weines bis zu bestimmten Grenzwerten

Réz-szulfát-oldat. 100 ml vízben oldjunk fel 25 g vasmentes rézszulfátot CuSO45H2O.
Kupfersulfatlösung: 25 g Kupfersulfat, CuSO4·5H2O, eisenfrei, werden in 100 ml Wasser gelöst,

7401 | Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) | Előállítás, amelyben az összes felhasznált anyag a terméktől eltérő besorolású | |
4.3 Die Begriffe "Spinnmasse", "chemische Materialien" und "Materialien für die Papierherstellung" stehen in dieser Liste als Beispiel für alle nicht in die Kapitel 50 bis 63 einzureihenden Vormaterialien, die für die Herstellung künstlicher oder synthetischer Fasern oder Garne oder solcher aus Papier verwendet werden können.

A célkitűzés teljesítéséhez szükséges réz-szulfát pentahidrát dózisát előzetes próbával kell meghatározni.
Die zur Erreichung des Zieles erforderliche Dosis an Kupfersulfat-Pentahydrat ist durch einen vorausgehenden Test zu bestimmen.

a réz feldúsulása a borok réz-szulfáttal végzett kezelését követően.
einer Anreicherung mit Kupfer nach der Behandlung der Weine mit Kupfersulfat.

— Réz-szulfát
— Kupfersulfat

y) réz-szulfát alkalmazása a bor íz- vagy illathibáinak megszüntetése érdekében, bizonyos határokon belül;
w) Verwendung von Kupfersulfat zur Beseitigung eines geschmacklichen oder geruchlichen Mangels des Weines bis zu bestimmten Grenzwerten;

Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz)
Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer)

Réz-szulfát oldat (a #.#. oldat faktorozásához
Kupfersulfatlösung (für die Eichung der Lösung

A minta 0,5 %-os oldatának 5 ml-éhez adjunk 5ml 5 %-os réz-szulfát- vagy alumínium-szulfát-oldatot.
Zu 5 ml einer 0,5%igen Lösung der Probe füge man 5 ml 5%ige Kupfer- oder Aluminiumsulfatlösung hinzu.

Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) (a rézpor kivételével)
Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer) (ohne Kupferpulver)

Adjuk hozzá a réz-szulfát oldatot (3.8.1.), és öntsük fel 1 literig vízzel.
Nach Zugabe der Kupfersulfatlösung (3.8.1) ist mit Wasser auf 1 l aufzufüllen.

Réz-szulfát
Kupfersulfat

Réz-szulfát
Kupfersulfate

Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) (a rézpor kivételével)
Kupfermatte, Zementkupfer (gefälltes Kupfer)

réz-szulfát-pentahidrát; réz-karbonát; diréz-klorid-trihidroxid; vas-karbonát; dimangán-klorid-trihidroxid,
Kupfer(II)-sulfat-Pentahydrat, Kupfer(II)-carbonat, Dikupferchloridtrihydroxid, Eisencarbonat, Dimanganchloridtrihydroxid

réz-szulfát
Kupfersulfat

Mérjünk be 7 g réz-szulfát pentahidrátot (4.5.) egy 100 ml-es közönséges lombikba.
In einen 100 ml Meßkolben 7,0 g Kupfersulfat * 5 H2O ( 4.5 ) einwägen .

Hárombázisú réz-szulfát
Dreibasisches Kupfersulfat