Rajnai Hajózási Központi Bizottság oor Duits
Rajnai Hajózási Központi Bizottság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az említett egyezmény értelmében a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelményeket fogadhat el.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Határozathozatalkor a Bizottság figyelembe veszi a Rajnai Hajózási Központi Bizottság érintett hajóosztályozó társaság jóváhagyására vonatkozó határozatait
Wenn ich bloß daran denkeoj4 oj4
Ezenkívül ebben a témában jogszabály-alkotási munka folyik a Rajnai Hajózási Központi Bizottságban, amelyet szintén figyelembe kell venni.
ÜberdosierungEurLex-2 EurLex-2
Határozathozatalkor a Bizottság figyelembe veszi a Rajnai Hajózási Központi Bizottság érintett hajóosztályozó társaság jóváhagyására vonatkozó határozatait.
Nach den ersten # # TagenEurLex-2 EurLex-2
( 40 ) 19. CCNR-jegyzőkönyv, a Rajnai Hajózási Központi Bizottság 2000. május 11-i állásfoglalása.
Der Junge ist völlig verrücktEurLex-2 EurLex-2
A Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) a belvízi hajózás összes kérdésével foglalkozó nemzetközi szervezet.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darnot-set not-set
A Rajnai Hajózási Központi Bizottság 2010. december 9-én kelt 2010-II-27. számú határozatában meghatározott típusjóváhagyások
Oh, der ist.... zu teuerEurLex-2 EurLex-2
Az európai belvízi szállítás jogi keretét nagy vonalakban a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) dolgozta ki.
Das macht nichts, nimm das einfach abEurLex-2 EurLex-2
(4) Határozathozatalkor a Bizottság figyelembe veszi a Rajnai Hajózási Központi Bizottság érintett hajóosztályozó társaság jóváhagyására vonatkozó határozatait.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
Central Commission for the Navigation of the Rhine – Rajnai Hajózási Központi Bizottság (az ADN német nyelvű változata)
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEurlex2019 Eurlex2019
A Rajna folyón közlekedő hajókra vonatkozóan a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) határozza meg a műszaki követelményeket.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 44 ) 19. CCNR-jegyzőkönyv, a Rajnai Hajózási Központi Bizottság 2000. május 11-i állásfoglalása.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausEurLex-2 EurLex-2
A Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) egy nemzetközi szervezet, amely a rajnai belvízi közlekedés területén szabályozási hatáskörrel rendelkezik.
Gesamtmittelausstattung: # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hajózási bizottságok (pl. a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR)) által előírt adatszolgáltatási követelmények,
Ich kenne ihren Namen nichtEurlex2019 Eurlex2019
Együttműködés a Rajnai Hajózási Központi Bizottsággal (CCNR)
Ich habe einen FreundConsilium EU Consilium EU
– hajózási bizottságok (pl. a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR)) által előírt adatszolgáltatási követelmények,
Asche im Wert von $#. #?Eurlex2019 Eurlex2019
Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR)
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenEurLex-2 EurLex-2
(2) A Rajna folyón közlekedő hajókra vonatkozóan a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) határozza meg a műszaki követelményeket.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisnot-set not-set
Amint már említettük, nagyrészt a Rajnai Hajózási Központi Bizottság (CCNR) dolgozta ki az európai belvízi szállítás jogi keretét.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetztwirdEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.