admirális oor Duits
admirális
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Admiral
Minden úgy halad, ahogy azt ön előre látta, admirális.
Alles läuft genau, wie Sie es vorhergesagt haben, Admiral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Admirálisnak készült.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirális.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus admirális, uram.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirális, le kell kapcsolnom a fő generátort.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 éves, admirális, a Csillagflotta adatai szerint.
Kannten Sie ihn denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az admirális pedig elég érthetően a tudomásomra hozta, hogy legszívesebben egy cellába dugna, ha megpróbálnám megtartani a hatalmat.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak akkor, ha az Husánglőcs admirális ondója.
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirális?
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A híd hívja Kirk admirálist.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebizonyította kiemelkedő intellektusát... és meghiúsította Kirk admirális terveit.
Camelot ist verdammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adja az admirálist!
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendak admirális óhajt beszélni önnel.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan milyen adminisztrációs hiba történhetett a hajóján... amitől párezer szavazat átvándorolt tőlem... a maga által is preferált jelölt javára, admirális?
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden úgy halad, ahogy azt ön előre látta, admirális.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a meghallgatások mostantól,..... Thomas Henry admirális, a Flotta Biztonsági főtisztjének jelenlétében zajlanak.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idekint meg repülhetek a legmodernebb hajóval, és egy fia admirális sincs a környéken.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirális, itt Kék Egyes, készen állok.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapatmunka volt, admirális.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirális!
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanson admirális jelentkezik szubtér csatornán, kapitány.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirális, mit gondol, mekkora a katonák létszáma egy-egy ilyen katamaránon?
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
Épp most ment előre, admirális.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirális, ő nem tudta.
Sie suchen michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért küldött ide minket az Admirális, hogy végrehajtsunk egy küldetést.
Du verläßt sofort diese KücheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.