adminisztratív jelentés oor Duits
adminisztratív jelentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Administratorbericht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adminisztratív jelentések
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenoj4 oj4
ÖSSZEHANGOLÁS ÉS ADMINISZTRATÍV JELENTÉSEK
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenoj4 oj4
Bankjegyek IT Monetáris politika Fizetési és elszámolási rendszerek EFM-statisztikák Az eurórendszerrel összefüggő témák Az EFM-mel összefüggő témák 6. ábra Döntéshozatali szervek Koordinál Erőforrások Ellenőrzések Adminisztratív jelentési csatorna Erőforrások
Zurück an die Arbeitelitreca-2022 elitreca-2022
A nemzeti adminisztratív jelentésekre bizonyos eljárási előírások vonatkoznak: a legtöbb tagállamban a nemzeti ellenőrök szabvány-nyomtatványt használnak, amely többnyire tartalmazza az észlelt szabálytalanságok leírását, a szabálytalansággal érintett jogszabályt és az ellenőrzés eredményét.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "EurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a helyszíni ellenőrzést követően összeállított nemzeti adminisztratív jelentések az adminisztratív vagy bírósági eljárásban felhasználhatók legyenek, azoknak is meg kell felelniük bizonyos előírásoknak, többek között szerepelnie kell rajtuk a nemzeti ellenőrök aláírásának.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok általában azt jelezték, hogy nincsenek korlátozások az adminisztratív ellenőrzésekről készült jelentések elfogadhatóságára vonatkozóan adminisztratív vagy bírósági eljárások során.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
kéri a héához kapcsolódó adminisztratív terhek – jelentési követelmények, határidők, adatmegőrzési időszakok – csökkentését, valamint a héa-bevallások feldolgozása során alkalmazott adminisztratív gyakorlatok felgyorsítását;
Umweltschutzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adminisztratív támogatás nyújtása a karbantartási egységek számára a több területet érintő ügyek nyomon követésével és kezelésével, például tematikus munkaértekezletek szervezésével az egységek közötti információcserék céljából, a fő teljesítménymutatókkal, valamint a több munkahelyre vonatkozó egyedi adminisztratív jelentések elkészítésével és koordinálásával;
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrEuroParl2021 EuroParl2021
Az új javaslat hatályának kiterjedése miatt felmerül az az aggály, hogy hatása erősen adminisztratív jellegű jelentések elkészítésében merül majd ki.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament vagy a Tanács kérésére az adminisztratív igazgató jelentést tesz az ezen észrevételek és megjegyzések figyelembevételével meghozott intézkedésekről
Sind sie auf deiner Seite?oj4 oj4
(2) Az Európai Parlament vagy a Tanács kérésére az adminisztratív igazgató jelentést tesz az ezen észrevételek és megjegyzések figyelembevételével meghozott intézkedésekről.
Das ist wahrEurLex-2 EurLex-2
Míg a vezetői kontroll területén hiányosságokra derült fény, az ügyvezető igazgatónak szóló adminisztratív vizsgálati jelentés nem tett említést számottevő pénzügyi kockázatról.
Was ist mit mir?EurLex-2 EurLex-2
Felmérésekhez, kérdőívekhez, értékelésekhez és tesztekhez kapcsolódó információk adminisztratív feldolgozása, jelentések, elektronoikus és más kiadványok, felmérések, elektronikus és más kiadványok készítése, interaktív válaszadás
In Schwarzweiß umwandeln (mit DithertmClass tmClass
Folyamatban van a vonatkozó informatikai rendszerek módosítására irányuló munka, aminek nyomán lehetővé válik az adminisztratív jelentések automatikus kiadása és az egyedi esetek nyomon követése, valamint – következő lépésként – könnyebb lesz az egyedi esetekkel kapcsolatos információk átadása a görög menekültügyi szolgálat, a görög befogadási és azonosítási szolgálat és a görög rendőrség között.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) A szerződő felek közötti kereskedelem akadálytalan működése és a szabálytalanságok és jogsértések felderítése érdekében az érintett országok vámhatóságai kérésre, vagy amennyiben úgy ítélik meg, hogy ezzel más szerződő fél érdekét szolgálják, saját kezdeményezésükre egymás számára hozzáférhetővé tesznek minden rendelkezésre álló információt (beleértve az adminisztratív jelentéseket és eredményeket) ezen egyezmény megfelelő végrehajtása érdekében.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
(1) A szerződő felek közötti kereskedelem akadálytalan működése és a szabálytalanságok és jogsértések felderítése érdekében az érintett országok vámhatóságai kérésre, vagy amennyiben úgy ítélik meg, hogy ezzel más szerződő fél érdekét szolgálják, saját kezdeményezésükre egymás számára hozzáférhetővé tesznek minden rendelkezésre álló információt (beleértve az adminisztratív jelentéseket és eredményeket) ezen egyezmény megfelelő végrehajtása érdekében.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
Végezetül, míg az adminisztratív rendszereket a jelentés bonyolultnak találta, az értékelési rendszer gyenge és szervezetlen volt.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
1051 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.