adminisztrációs lezárás oor Duits
adminisztrációs lezárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Abschluss der Verwaltungsarbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pénzügyi év lezárása előtt az adminisztrációs osztály elszámolja a képviselők által benyújtott alátámasztó dokumentumok alapján a 2.5.3. cikkben megállapított kritériumoknak megfelelően kifizetett előlegeket.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenEurLex-2 EurLex-2
Eminens érdekünk a régi ügyek lezárása, és ezt a parlament adminisztrációs szerveivel együttműködve meg is fogjuk tenni.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtEuroparl8 Europarl8
Az #/#/EK bizottsági rendelet elfogadásakor felmerülő adminisztrációs hiba miatt az adminisztratív ellenőrzések lezárása után kifizethető támogatás százalékát az eredetileg tervezett # % helyett # %-ban állapították meg
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.oj4 oj4
Az 1975/2006/EK bizottsági rendelet (2) elfogadásakor felmerülő adminisztrációs hiba miatt az adminisztratív ellenőrzések lezárása után kifizethető támogatás százalékát az eredetileg tervezett 75 % helyett 70 %-ban állapították meg.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság válaszai 83 67 A nemzeti hatóságok adminisztrációs szervezetátalakításának problémája szóba került a tagállamokban szervezett szemináriumokon, ahol a Bizottság újra és újra hangot adott a lezárási munka elvégzésére kijelölt személyzet szükségességének.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istelitreca-2022 elitreca-2022
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.