csiriz oor Duits
csiriz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Kleister
Ragad, mint a csiriz.
Es klebt wie Kleister.
Klebstoff
Kitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legközelebb bekenem csirizzel vagy lasszót kötök rá.
NachrichtenkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragasztók, nevezetesen csiriz, ragasztó szintetikus rostokhoz vagy hagyományos rostokhoz
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabentmClass tmClass
(*1) Keményítő-mérőoldat: 0,5 g keményítőt (burgonyakeményítőt, kukoricakeményítőt vagy oldható keményítőt) 5 ml vízzel morzsoljunk szét. A kapott csirizt állandó keverés közben vízzel töltsük fel 100 ml-re.
Du wirst einsam seinEurlex2019 Eurlex2019
Se nem fiatal, se nem öreg, az arca olyan átlagos, hogy akár csirizből is készülhetett volna.
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
Csiriz és ragasztó papírcikkekhez és háztartási használatra
Los, bewegt euch datmClass tmClass
(4) Keményítő-mérőoldat: 0,5 g keményítőt (burgonyakeményítőt, kukoricakeményítőt vagy oldható keményítőt) 5 ml vízzel morzsoljunk szét. A kapott csirizt állandó keverés közben vízzel töltsük fel 100 ml-re.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!EurLex-2 EurLex-2
Enyv, csiriz, íranyag és Textilanyagok kezelése,Többek között foltok megelőzése céljából
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmtmClass tmClass
Ragad, mint a csiriz.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csirizek irodai és/vagy háztartási használatra
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
A környéken senki sem nyeli úgy a csirizt, ahogy én.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fog ülni, mintha oda volna csirizzel ragasztva a padhoz, amíg el nem dönti, mit kezdjen a hetven perccel.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
Naptárak, kártyák, karton, kartoncikkek, katalógusok, könyvjelzők, ragasztók [enyvek vagy csiriz] papíráruhoz vagy háztartási célokra
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungentmClass tmClass
Szeretem a csirizt.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikészítő- és cserzőanyagok, kikészítő keményítő műszaki célokra ragasztó- és kötőszerként, kikészítő enyv, kikészítő szerek textilekhez [vegyi anyagok], írező készítmények, keményítő csiriz (amennyiben az 1. osztályba tartoznak), dextrin, gumiarábikum, enyv
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekertmClass tmClass
Naptárak, kártyák, karton, kartoncikkek, katalógusok, könyvjelzők, ragasztók [enyvek vagy csiriz] papírárukhoz vagy háztartási célokra
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdentmClass tmClass
Papíráruk, írótinták, tintaradírok, süllyesztett tintatartók, radírgumik, javítófolyadékok, átfestő folyadék, javítófolyadékot tartalmazó javítótollak, csiriz és más ragasztóanyagok papíripari vagy háztartási célokra, ragasztószalag-adagolók, tolltartók
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.tmClass tmClass
Ragasztó csirizek irodai vagy háztartási használatra
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellentmClass tmClass
Enyv, csiriz, íranyag
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdentmClass tmClass
(13) Keményítő-mérőoldat: 0,5 g keményítőt (burgonyakeményítőt, kukoricakeményítőt vagy oldható keményítőt) 5 ml vízzel morzsoljunk szét. A kapott csirizt állandó keverés közben vízzel töltsük fel 100 ml-re.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.