erdőtanúsítás oor Duits
erdőtanúsítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
forstwirtschaftliche Zertifizierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ilyen együttműködés magában foglalhat szabályozási intézkedésekkel kapcsolatos párbeszédeket, valamint a piacalapú vagy önkéntes intézkedésekkel – például erdőtanúsítási vagy zöld közbeszerzési politikákkal – kapcsolatos információcserét.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
Mivel az erdőtanúsítás piacorientált eszköz, a kormányok, illetve az EU szerepe e téren csupán a magánszektor és a nem kormányzati szervezetek kezdeményezéseinek támogatására, valamint az erdőtanúsítás alkalmazásának támogatására korlátozódik
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeloj4 oj4
az erdők fenntartható fejlődése és védelme a fenntartható erdőgazdálkodás támogatására is kiterjedően, erdőtanúsítás, az illegális fakitermelés és -kereskedelem elleni intézkedések, valamint az erdőgazdálkodás fejlesztésének a helyi közösségi fejlesztésbe történő integrálása;
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
Az a) pontban meghatározott kritériumoknak megfelelő, érintetlen erdőből származó tömörfa legalább 60 %-ának olyan fenntartható erdőgazdálkodás alatt álló erdőből kell származnia, amelyet független harmadik fél erdőtanúsítási rendszere tanúsított az 1998. december 15-i, az Európai Unió erdészeti stratégiájáról és annak további fejlesztéséről szóló tanácsi állásfoglalás 15 bekezdésében felsorolt kritériumoknak megfelelően.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungEurLex-2 EurLex-2
Az erdőtanúsítás
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenoj4 oj4
Az erdőtanúsítás önkéntes voltát feltétlenül meg kell őrizni
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenoj4 oj4
Az erdőtanúsítás a tartamos erdőgazdálkodás elősegítését szolgáló piacorientált, önkéntes intézkedés, amelynek célja a tartamos erdőgazdálkodás iránti elkötelezettség jelzése az ügyfelek és más érdekcsoportok felé
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftoj4 oj4
Az erdőtanúsítási rendszerek is előírják, hogy az erdőgazdálkodásnak tekintettel kell lennie az erdők biológiai sokféleségére vonatkozó kritériumokra.
Wir haben bei Faith ferngesehenEurLex-2 EurLex-2
Mivel nincs sok időm, csak egy példát fogok említeni: az erdőtanúsítást.
ProbefahrtenEuroparl8 Europarl8
A tagállamok kormányainak a környezetbarát építéshez szükséges faanyagot is bele kellene foglalniuk fabeszerzési politikájukba, és a fenntarthatóság nemzetközileg elismert fogalmával összeegyeztethető erdőtanúsítási előírásokat szélesebb körben kellene alkalmazniuk.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenEurLex-2 EurLex-2
5.17 Kidolgozza és végrehajtja az ICF részére a saját erdőtanúsítási rendszerek elismerését szolgáló mechanizmust
Okay, es war so wasEuroParl2021 EuroParl2021
Az erdőtanúsítás a tartamos erdőgazdálkodás elősegítését szolgáló piacorientált, önkéntes intézkedés, amelynek célja a tartamos erdőgazdálkodás iránti elkötelezettség jelzése az ügyfelek és más érdekcsoportok felé.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.EurLex-2 EurLex-2
Az erdőtanúsítási rendszerek is előírják, hogy az erdőgazdálkodásnak tekintettel kell lennie az erdők biológiai sokféleségére vonatkozó kritériumokra
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.oj4 oj4
Fontosnak tartja, hogy az EU biztosítsa a belső piac működését – az erdőtanúsítás nem válhat a kereskedelem mesterséges akadályává
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.oj4 oj4
A hosszú távú erdőgazdálkodás támogatására irányuló közösségi cselekvések számos fő cselekvési területen zajlanak: vidékfejlesztés, erdővédelem és -felügyelet, biodiverzitás, éghajlatváltozás, erdei alapú termékek, erdőtanúsítás, kutatás, erdőkkel kapcsolatosinformáció és kommunikáció, erdőreprodukáló anyagok, növényegészségügy.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.EurLex-2 EurLex-2
üdvözli a zöld közbeszerzési politikákat és az olyan eszközök népszerűsítését, mint az öko-címkék és az erdőtanúsítási rendszerek; felszólít a zöld közbeszerzési politikák gyors elfogadására és végrehajtására a faipari termékek tekintetében EU-szerte; felszólítja a tagállamokat, hogy alapozzák közbeszerzési politikájukat szigorú fenntarthatósági követelményekre és ennek megfelelően ezen követelmények tekintetében reális célokat határozzanak meg;
Macht sich gut im Lebenslaufnot-set not-set
Az EGSZB emlékeztet arra, hogy az erdőtanúsítás piacorientált, önkéntes lépés a tartamos erdőgazdálkodás elősegítésére
Die Sache hat für uns höchste Prioritätoj4 oj4
c) fenntartható erdőgazdálkodás és hasznosítás a gazdasági, szociális és környezeti előnyök biztosítása céljából, amely magában foglalja inter alia az erdőtanúsítás szabályait – figyelembe véve a kis és nagy erdőterületekre vonatkozó különböző gazdálkodási feltételeket –, valamint a fa és erdei melléktermékek környezetkímélő betakarítását, továbbá az erdők természetes és irányított felújítását;
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
Az erdészeti ágazat szempontjából döntő, hogy a kormányzat ne csak egy erdőtanúsítási rendszert támogasson.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEurLex-2 EurLex-2
az erdőtanúsítás fejlesztése.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
A méltányos kereskedelem alkalmazására, felelősségteljes erdőtanúsításra, felelősségteljes fogyasztásra, felelősségteljes turizmusra vonatkozó képzés
Hat er Streifen?tmClass tmClass
támogatja az erdőtanúsítás fejlesztését, amely a termelők eszközévé kell, hogy váljon saját faanyagaiknak a belső piacon való megjelentetése során. Ily módon a felhasználók és polgárok által érzékelhető verseny jön létre.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Fontos azonban, hogy a kormányok ne kapjanak kulcsszerepet az erdőtanúsítás területén.
Price) lch liebe AfrikaEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.