erdőtalaj oor Duits
erdőtalaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Waldboden
Forstlandboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Oolde OEM területét patakos („beek”) erdőtalaj jellemzi, a szőlőtermesztés szempontjából fontos iszapos finomszemcsés homokkal.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A barna erdőtalajok vízmegtartó képességének köszönhetően a nyári melegben is megfelelő a szőlő növény vízellátása.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEuroParl2021 EuroParl2021
A minőséget a talaj egyedi jellege is kedvezően befolyásolja: szlovén Isztriát főképpen karbonátos fliss képezi, amelyet a Ramann-féle barna erdőtalaj borít (amelynél a bázistelítettség aránya meghaladja az 50 %-ot), vagyis az a talajtípus, amelyben az olajfák a legjobban teremnek.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneEurLex-2 EurLex-2
Az egri földrajzi névhez tartozó termőhelyek talaja Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu települések határában található lepedék öntéshomok kivételével vulkáni eredetű riolittufán képződött többféle (ramman, csernozjom, kovárványos, erodált) barna erdőtalaj féleség.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenEuroParl2021 EuroParl2021
Erdőtalaj
Ich muß heute früh zu BettEurLex-2 EurLex-2
Arra a területre, ahol a „karp zatorski”-t tenyésztik, igen differenciált talajtakaró jellemző: barna erdőtalajok és pszeudo-podzoltalajok, folyami iszap, gley-talajok, feketeföldek, valamint tőzeges és lápos talajok.
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
A termőréteg rozsdabarna erdőtalaj, illetve karbonátos erdőmaradványos csernozjom talaj, mely nagy mennyiségű dolomitot és kevés illites agyagásványt tartalmaz, továbbá viszonylag kis mennyiségű vas- és alumíniumtartalom jellemzi.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Típus szerint a (kambikus és agyagos-illuviális) molliszolok és az erdőtalajok vannak túlsúlyban.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaEurlex2019 Eurlex2019
Sok más erdőtalajtól eltérően az Amazonas-medence legtöbb földje nem lentről felfelé, a szétmálló kőzetekből kapja a tápanyagokat, mivel az anyakőzetek tápanyagokban szegények, és túlságosan mélyen vannak a felszín alatt.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
Erdőtalaj-tisztító gépek
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?tmClass tmClass
A területet a homokos-agyagos csernozjom és szürke erdőtalajok jellemzik.
Ich muss jetzt gehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E folyók teraszainak meghatározó talaja a homokos kavicson kialakult középmély/mély barna erdőtalaj, amely a kambikus talajok közé tartozik.
Das kam auch von mir, yeahEurLex-2 EurLex-2
Arra a területre, ahol a karp zatorski-t tenyésztik, igen differenciált talajtakaró jellemző: barna erdőtalajok és pszeudo-podzoltalajok, folyami iszap, gley-talajok, feketeföldek, valamint tőzeges és lápos talajok
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausoj4 oj4
A meghatározó talajtípus a barna erdőtalaj, ami lehet átlagos vagy alacsony humusztartalmú, agyagbemosódásos barna erdőtalaj (luvisol), erodált kolluviális és alluviális barna erdőtalaj.
Immer mit der RuheEurLex-2 EurLex-2
Így a médoci szőlősgazdák az egyes talajtípusoknak megfelelően különböző szőlőfajtákat alkalmaztak: a merlot N fajtát a kollúviumokon, a carmenère N fajtát a gyenge minőségű és száraz kavicsos talajokon, a cabernet franc N fajtát a meszes területeken, illetve a cot N fajta számára is kedvező száraz, homokos talajokon, a petit verdot N szőlőfajtát pedig a barna erdőtalajokon.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Eurlex2019 Eurlex2019
A Hajós-Baja oltalom alatt álló eredetmegjelölés termőhelyeinek a főként a lösz alapon található meszes lepelhomoktalajok a jellemzők (humuszos és futó homok), valamint a kisebb részben barna erdőtalajok, csernozjom, réti és öntéstalajok is fellelhetőek.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
A gyenge talajminőség – barna, fahéjszínű erdőtalaj és podzol jellegű sárgaföld – és az ipari tevékenység hiánya korlátozza a mezőgazdasági növények termesztését, amelyek virágzása hátrányosan hatna a méz minőségére.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fenti talajtípus mellett kisebb-nagyobb foltokban rozsdabarna erdőtalaj is található, amelynek humusztartalma 1–1,5 % között mozog.
HauskrankenpflegeEuroParl2021 EuroParl2021
A meghatározó talajtípus a barna erdőtalaj, ami lehet átlagos vagy alacsony humusztartalmú, agyagbemosódásos barna erdőtalaj (luvisol), erodált kolluviális és alluviális barna erdőtalaj
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdoj4 oj4
A régió jellemzően napfényes; jó vízáteresztő képességű, homokos barna erdőtalajjal és a rózsák termesztése szempontjából előnyös éghajlati viszonyokkal rendelkezik.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
aprószemcsés savanyú talajok, savanyú barna erdőtalajok vagy ranker talajok, amelyek kémhatása # és # pH között változik
John, sehen Sie mich anoj4 oj4
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.