foglalkozási ártalom oor Duits
foglalkozási ártalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Berufskrankheit
Tárgy: Az amiotrófiás laterális szklerózis mint „foglalkozási ártalom” a labdarúgóknál és ennek okai
Betrifft: Amyotrophe Lateralsklerose als „Berufskrankheit“ bei Fußballspielern und ihre Ursachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 1 3 1 Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1. Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurLex-2 EurLex-2
BETEGSÉG-, BALESET-, FOGLALKOZÁSI ÁRTALOM ÉS MUNKANÉLKÜLISÉG ELLENI, VALAMINT A NYUGDÍJJOGOSULTSÁG MEGŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ BIZTOSÍTÁS
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEurlex2019 Eurlex2019
Betegség-, baleset-, foglalkozási ártalom és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.not-set not-set
Tárgy: Az amiotrófiás laterális szklerózis mint „foglalkozási ártalom” a labdarúgóknál és ennek okai
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.EurLex-2 EurLex-2
a foglalkozási baleset és foglalkozási ártalom elleni balesetbiztosításhoz való munkáltatói hozzájárulás (az alapilletmény 0,87 %-a),
Ich bin auf der BrückeEurLex-2 EurLex-2
Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istoj4 oj4
Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.EurLex-2 EurLex-2
az intézmény hozzájárulása (0,87 %) a baleset és foglalkozási ártalom elleni biztosításhoz (0,87 %),
Er ist sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Mikor van nálad egy újság, idős hölgynek segíteni kész foglalkozási ártalom.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 1 3 1. Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás
Das müssen Sie selbst lösenEurLex-2 EurLex-2
az intézmény hozzájárulása (#,# %) a baleset és foglalkozási ártalom elleni biztosításhoz
Das ist ein komisches Dokumentoj4 oj4
Baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosítás
EndbestimmungslandEurLex-2 EurLex-2
Foglalkozási ártalom.
Aber Warren hat ganz andere PläneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az intézmények által a baleset- és foglalkozási ártalom elleni biztosításra fizetett munkáltatói járulék (#,# %
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannoj4 oj4
Foglalkozási ártalom, mit?
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.