foglalkozási betegség oor Duits
foglalkozási betegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Berufskrankheit
Foglalkozási betegség az az eset, amelyet a foglalkozási betegségek felismeréséért felelős nemzeti hatóságok elismernek.
Eine Berufskrankheit liegt vor, wenn die zuständigen nationalen Behörden die Erkrankung in dem betreffenden Fall als Berufskrankheit anerkennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így az alacsonyabb várható élettartam az azbesztnek való kitettség miatt kialakuló foglalkozási betegség magasabb kockázatából ered.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
(Tisztviselők - Kártérítés iránti kereset - Azbesztózis veszélyének kitett munkakör - Foglalkozási betegség - Kár)
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek tisztviselőinek baleseti és foglalkozási betegségi kockázatok elleni biztosítására vonatkozó közös szabályok.
Bezeichnung der Beihilferegelungnot-set not-set
Baleset és foglalkozási betegségek elleni biztosítás
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
A foglalkozási betegségekre vonatkozóan szolgáltatandó harmonizált és közös adatállomány a következő témakörökre terjed ki:
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenEurLex-2 EurLex-2
Baleset és foglalkozási betegségek
Oh,das sind schlechte Neuigkeitenoj4 oj4
Információk összegyűjtése, szolgáltatása és visszaszerzése munkahelyi balesetekkel és foglalkozási betegségekkel kapcsolatos betegbiztosítás és/vagy szociális védelem tárgyában
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestellttmClass tmClass
Foglalkozási betegségről olyan esetekben beszélünk, amelyeket a foglalkozási betegségek elismeréséért felelős nemzeti hatóságok elismernek.
Um jeden Preisnot-set not-set
Foglalkozási betegség
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenoj4 oj4
TERÜLET: FOGLALKOZÁSI BETEGSÉGEK ÉS EGYÉB, MUNKÁVAL KAPCSOLATOS EGÉSZSÉGI PROBLÉMÁK ÉS MEGBETEGEDÉSEK
AUFGABEN DER KOMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1 Baleset- és foglalkozási betegségek elleni biztosítás
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány a szilikózis foglalkozási betegségről (B8-0269/2017)
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felperes lelki-érzelmi zavarait a személyzeti szabályzat #. cikke szerinti foglalkozási betegségnek kívánja elismertetni
Gründungsmitgliedoj4 oj4
Konzultáció, tájékoztatás, tanácsadás és felvilágosítás munkahelyi balesetekkel és foglalkozási betegségekkel kapcsolatos betegbiztosítás és/vagy szociális védelem tárgyában
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger isttmClass tmClass
(Tisztviselők - Kártérítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Azbesztózis veszélyének kitett munkakör - Foglalkozási betegség - Kár)
Genau wie in McCarthys GesichtEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek tisztviselőinek baleseti és foglalkozási betegségi kockázatok elleni biztosításának közös szabályozása
Lass uns ins " El pollo loco. "not-set not-set
foglalkozási betegségek gyógyászata
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Unioneurlex eurlex
Foglalkozási betegségről olyan esetekben beszélünk, amelyeket a foglalkozási betegségek elismeréséért felelős nemzeti hatóságok elismernek
Ich würde das mit den Dollars verratenoj4 oj4
Baleset és foglalkozási betegségek elleni biztosítás
Ich ruf dich später anoj4 oj4
Fedezet betegség, baleset és foglalkozási betegség kockázatára
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsoj4 oj4
(Tisztviselők - Foglalkozási betegség - Sérelmet okozó határozat hiánya - Időelőtti kérelem - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
Die Schlange war garstigEurLex-2 EurLex-2
A foglalkozási betegségekre vonatkozóan szolgáltatandó harmonizált és közös adatállomány a következő témakörökre terjed ki
Er kommt nochoj4 oj4
1000 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.