foglalkozási biztonság oor Duits
foglalkozási biztonság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Arbeitssicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a munkáltatók ösztönzése a munkahelyen a foglalkozási biztonság és egészség terén meglévő kötelezettségeik teljesítésére,
Hab ich gewonnen?not-set not-set
a munkáltatók ösztönzése a munkahelyen a foglalkozási biztonság és egészség terén meglévő kötelezettségeik teljesítésére
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtoj4 oj4
Sok oka van annak, hogy az egészségügyi szakmákat miért nem tartják vonzónak – a foglalkozási biztonsági kockázatok azonban mindenképpen hozzájárulnak ehhez.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfallsMaßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindnot-set not-set
Sok oka van annak, hogy az egészségügyi szakmákat miért nem tartják vonzónak – a foglalkozási biztonsági kockázatok azonban mindenképpen hozzájárulnak ehhez
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.oj4 oj4
- A biztonsághoz kötődő foglalkozások létrehozása és szakszerűsítése, a biztonsági feladatokkal megbízott szolgálatok közötti együttműködés, és a lakosság bevonása.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a Bizottság komoly forráshiánnyal küzd a foglalkozási biztonságról elfogadott irányelvek eredményes átültetésének és végrehajtásának megfelelő ellenőrzését illetően; úgy véli, hogy valamennyi, rendelkezésére álló eszközt fel kell használni, beleértve a jogsértési eljárásoknak a jelenleginél nagyobb mértékű alkalmazását is;
Sich ein Geheimlabor befändenot-set not-set
úgy véli, hogy a Bizottság komoly forráshiánnyal küzd a foglalkozási biztonságról szóló irányelvek eredményes átültetésének és végrehajtásának megfelelő ellenőrzését illetően; úgy véli, hogy a Bizottságnak valamennyi, rendelkezésére álló eszközt fel kell használnia, beleértve a jogsértési eljárásoknak a jelenleginél nagyobb mértékű alkalmazását is;
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretennot-set not-set
úgy véli, hogy a Bizottság komoly forráshiánnyal küzd a foglalkozási biztonságról szóló irányelvek eredményes átültetésének és végrehajtásának megfelelő ellenőrzését illetően; úgy véli, hogy a Bizottságnak valamennyi, rendelkezésére álló eszközt fel kell használnia, beleértve a jogsértési eljárásoknak a jelenleginél nagyobb mértékű alkalmazását is
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtoj4 oj4
mivel a foglalkozási egészség és biztonság védelmének a vállalatokon belül következetesen végrehajtott politikája segíthet a foglalkozási egészségre és biztonságra vonatkozó eljárások nem bürokratikus módon történő végrehajtásában és ilyen módon az eredményes védelem biztosításában,
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istnot-set not-set
Tanúsítványok, mindezek üzleti foglalkozás-egészségüggyel és -biztonsággal kapcsolatban
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *tmClass tmClass
Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurta' fuq il-Post tax-Xogħol (Foglalkozás-egészségügyi és biztonsági Szolgálat)
Ich sagte, ich wolle sie nichtEurLex-2 EurLex-2
megállapítja, hogy a foglalkozási egészség és biztonság védelme az Európai Unióban egyenlő mértékben alkalmazandó minden munkavállalóra, hogy a foglalkozási egészség és biztonság védelmének alapja végső soron a fizikai integritáshoz való alapvető jog, és hogy a foglalkozási egészség és biztonság védelméről szóló jogszabályok alkalmazásának mellőzése veszélyezteti a munkavállalók egészségét és esélyegyenlőségét, és kedvezőtlen folyamatokat indíthat meg;
Der Dialog Schattenwurfnot-set not-set
Kutatási és tanulmányozási szolgáltatások üzleti foglalkozás-egészségüggyel és -biztonsággal kapcsolatban
Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Tanácsadási szolgáltatások üzleti foglalkozás-egészségüggyel és -biztonsággal kapcsolatban
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugtmClass tmClass
ergonómia és az alkalmazandó nemzeti foglalkozás-egészségügyi és -biztonsági jogszabályok,
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiadványok elektronikus formában, mindezek üzleti foglalkozás-egészségüggyel és -biztonsággal kapcsolatban
Er ist im KofferraumtmClass tmClass
(Közszolgálat - Szociális biztonság - Foglalkozási baleset vagy megbetegedés - A személyzeti szabályzat 73. cikke - Részleges állandó rokkantság - Kártérítési kérelem)
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurLex-2 EurLex-2
670 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.