kísérleti tervezés oor Duits
kísérleti tervezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Versuchsanstellung
versuchsanordnung
Versuchsanordnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kísérleti tervezés és adott esetben statisztika;
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEurLex-2 EurLex-2
Kísérleti tervezési módszer
Ist sechs schon weg?not-set not-set
Klinikai kísérletek tervezéséhez és kezeléséhez használt számítógépes szoftverek
Gesamtmittelausstattung: # EURtmClass tmClass
a hasznosítás szakaszában: a Satellite Tokamak program keretében elvégzendő kísérletek tervezését és végrehajtását
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenoj4 oj4
Tudományos kísérletek tervezéséhez valamint a kísérleti eredmények elemzéséhez használt számítógépes szoftverek
Erstes BerichtsjahrtmClass tmClass
Az EN #-#:# szabvány #. szakasza a számítás nélküli kísérleti tervezési módszert írja elő
Ich... ich putz sie miroj4 oj4
Az I. melléklet 2.2.4. szakaszában említett kísérleti tervezési módszer e modul vonatkozásában nem alkalmazható.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigEurLex-2 EurLex-2
kísérleti tervezés, beleértve adott esetben a statisztikát;
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindEurLex-2 EurLex-2
Klinikai kísérletek tervezésére és lefolytatására vonatkozó tanácsadás
Hallo, liebe Kinder!tmClass tmClass
Orvosi és tudományos kutatás, Nevezetesen, Klinikai kísérletek tervezése és lefolytatása mások megbízásából
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.tmClass tmClass
a hasznosítás szakaszában: a Satellite Tokamak program keretében elvégzendő kísérletek tervezését és végrehajtását.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.EurLex-2 EurLex-2
Klinikai kísérletek tervezése és lefolytatása mások megbízásából
Und ich bin KlopfertmClass tmClass
Klinikai kísérletek tervezése oltóanyagokkal és génterápiával kapcsolatban
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadeltmClass tmClass
Az I. melléklet 2.2.4. szakaszában pontjában említett kísérleti tervezési módszer e modul vonatkozásában nem alkalmazható.
die Gewinn- und VerlustrechnungEurLex-2 EurLex-2
Klinikai kísérletek tervezéséhez és protokollok kifejlesztéséhez használt számítógépes szoftverek
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.tmClass tmClass
Kísérletek tervezésének és lebonyolításának ellenőrzése a vonatkozó előírások és irányelvek betartása érdekében, valamint megfelelőségi jelentés készítése és bemutatása
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdentmClass tmClass
Különös jelentőséggel bír a kijelölt állatorvos és a kísérleti tervezéssel kapcsolatos szakértelem bevonása.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EN 3-8:2006 szabvány 6. szakasza a számítás nélküli kísérleti tervezési módszert írja elő.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
b) a hasznosítás szakaszában: a Satellite Tokamak program keretében elvégzendő kísérletek tervezését és végrehajtását.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.