kólika lovaknál
Pferdekolik · equine Kolik · equine kolik
kólika oor Duits
kólika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Kolik
Rövid hatású ópiát, amely a lovaknál előforduló görcsös kólika kezelésénél hatékonynak bizonyult.
Ein Opioid von kurzer Wirkdauer, das sich zur Behandlung spastischer Koliken bei Pferden als wirksam erwiesen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólát
Lass mich zufrieden!opensubtitles2 opensubtitles2
Egy steaket, sült krumplit és egy diétás kólát.
Schon seit dem MittelalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kólát?
Sie sind wirklich eine Qualopensubtitles2 opensubtitles2
Annika elővette a kólát, és ivott egy kicsit. – Azért ijesztő, nem?
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
Az, hogy drog, önmagában még nem dönti el, vajon a keresztény tartózkodjon-e a koffeintartalmú italoktól (kávé, tea, kóla, maté) vagy eledelektől (mint például a csokoládétól).
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
Kóla, gyümölcsitalok és gyümölcslevek
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetzttmClass tmClass
Aztán hátrakísértem, és adtam neki egy kis kólát és ammóniát.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, kibaszott kamionost játszottam, és köcsög délieknek tartottam a seggem, hogy te alkoholt és kólát vedelhess, meg minden szart, amire rábuksz.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejött egy sört és egy kólát vásárolni.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1985. április 23-án a Coca-Cola egy nagyméretű reklámkampányt követően bejelentette, hogy megváltoztatta a kóla ízét.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureWikiMatrix WikiMatrix
Csak kíváncsi lennék mit szólnának a Pepsi kóla képviselői, ha tudnák mi folyik itt a távozások után.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kóla az ördög találmánya.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főiskolás koromban ráöntöttem egy doboz kólát az alaplapomra.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább maradok a kólánál, de köszi.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hölgynek egy Linguine tésztát fehér kagylómártással és egy kólát jég nélkül.
Bist du nervös?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az ügyfél értékesítési helységeiben található szobahőmérsékletű állandó polcfelület valamely arányának vagy mennyiségének a TCCC tulajdonában lévő márkanévvel ellátott kóla CSD-k, a TCCC tulajdonában lévő márkanévvel ellátott narancs CSD-k és a TCCC tulajdonában lévő márkanévvel ellátott egyéb CSD-k számára történő fenntartásával kapcsolatos megállapodásokat (a továbbiakban: polcfelület-megállapodás) termékenként külön-külön határozzák meg,
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEurLex-2 EurLex-2
– – Aréka (vagy bétel), kóla- és hikori dió
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
A Diacomitot NEM lehet tejjel vagy tejtermékekkel (joghurt, lágy krémsajt stb.), gyümölcslével, szénsavas italokkal, vagy koffeint, illetve teofillint tartalmazó ételekkel és italokkal (például kóla, csokoládé, kávé, tea és energiaitalok) bevenni
Das ist eine gute FrageEMEA0.3 EMEA0.3
Adj egy kólát.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérj tőle két rumos kólát és fürdőlepedőt!
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rögtön azután, hogy elmondta nekem és a bátyámnak, el fog költözni a mamától, emlékszem, lementem a sarki boltba, és vettem egy cseresznyés kólát."
Ich bezahle Ihnen mehrted2019 ted2019
Felönthetem kólával?
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandeltenPatienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumos kólát.
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limonádék, kóla ízű italok, szénsavas italok
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungtmClass tmClass
Lanette szerette a bárokat, de sosem ivott, csak kólát vagy ilyesmit.
Sind Sie verrückt?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.