ccc (klór-kolin-klorid)
ccc (chlorcholinchlorid)
kolin oor Duits
kolin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Cholin
A citikolint citozin, ribóz, pirofoszfát és kolin alkotja.
Citicolin besteht aus Cytosin, Ribose, Pyrophosphat und Cholin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tábor méretét tekintve ez biztosan nem volt könnyű, de kétségkívül segített az olyan betegségek megelőzésében, mint a hastífusz és a kolera.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenjw2019 jw2019
Meg kellene kérdezned a barátodat Kolt erről.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál még ezt is mondta a testvéreknek: „Senki tehát meg ne ítéljen titeket evés és ivás dolgában, vagy ünnep vagy az újhold megtartása vagy sabbat tekintetében; mert mindez az eljövendőknek árnyéka, a valóság azonban a Krisztusé” (Kol 2:16, 17).
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
A kolin hozzájárul a normál májműködés fenntartásához.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
Várnom kellett volna... egy újabb kolera járványra?
Vielleicht würde er dir gut tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakis azok utazhattak át az országon, akiket beoltottak kolera ellen.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenjw2019 jw2019
Kolon már ismerte ezt a mosolyt.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenLiterature Literature
A Bizottság véleménye szerint egy valahol e tartomány közepén lévő DAS-hibaarány lenne elfogadható és indo kolt.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenelitreca-2022 elitreca-2022
i. aktív immunitás kialakítására használt ágensek, például kolera elleni vakcina, BCG-oltás, gyermekbénulás elleni vakcina, himlőoltás;
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEurLex-2 EurLex-2
Biztosítani fogom számodra az erőt hogy visszahozd a drága Kol-od.
Das geht dichnichts an, DaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolin és inozit.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungEurLex-2 EurLex-2
Kol 1,16; Jn 1,3). Ő a szolga alakjában jött el, hogy megossza velünk és megváltsa emberi természetünket, s őbenne foglaltaik ösze minden (vö.
Und die von Ihnen erwähnten $#?vatican.va vatican.va
Vannak rosszabb dolgok, minthogy a barátnődet hétvégente tudnád csak meglátogatni a koliban, Jer.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az országra a második fő betakarítási időszakban lesújtó hurrikán veszélybe sodorta az élelmezésbiztonságot, mivel óriási, növényekkel bevetett területeket tett tönkre; mivel Haiti a déli területek leginkább érintett városaiban a víz útján terjedő betegségek – különösen a kolera –, a rendkívül bizonytalan élelmiszer-ellátás és az alultápláltság már így is jelentős kockázatának további növekedésével néz szembe;
Wirst du Sam Crow beschützen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miért nem lépsz ki a pártból Kolt?
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresd meg a lányt, Kol, és szerezd vissza!
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez kolera.
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2004. november 29-én tartott 385. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.37.533 – Kolin-klorid esethez kapcsolódó előzetes határozattervezetről
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesEurLex-2 EurLex-2
A Slovenská bryndza az ételeknek jellegzetes illatot és ízt kölcsönöz, amely befészkeli magát a rendszeresen Szlovákiába látogató – főként környező országokból érkező – turisták emlékezetébe, akik a csárdákat (koliba) és pásztorszállásokat (salaš) keresik fel nemcsak a szlovák brindza, hanem az olyan hagyományos szlovák ételek miatt is, amelyek legfontosabb alapanyaga épp a brindza
begann sie in der Fabrik zu arbeitenoj4 oj4
A Koloman Handler AG 2000. évi döntése termelése egy részének Magyarországra történő áthelyezéséről szintén a termelés említett évi visszaesésének tudható be.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Címe: 25 via Padre Massimiliano Kolbe, Sant'Anastasia (NA), Olaszország.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.EurLex-2 EurLex-2
Az egészségügyi tisztviselők azt mondják, hogy egy újfajta kolera, mely gyors iramban terjedt el egész Indiában, Bangladesben és terjed Thaiföldön, lehet, hogy 1817 óta a nyolcadik világméretű járvány lesz.
Was machen wir hier?jw2019 jw2019
Az előállítási terület északi határvonala a következő városokat, illetve településeket érinti: Novalja, Kolan, Pag, Starigrad, Jasenice, Obrovac, Ervenik és Knin.
Sind sie auf deiner Seite?EurLex-2 EurLex-2
Szerintem a " koli-triatlon " nagyon is kifejezi.
Außerordentliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerek esetében az I. és a II. mellékletben említett minden egyes ásványi anyag és vitamin átlagos mennyisége, és adott esetben a fogyasztásra kész termék 100 ml-ében lévő, számszerű formában kifejezett kolin, inozit és karnitin mennyisége;
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.