kilencvenöt oor Duits
kilencvenöt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
fünfundneunzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amiről eddig szó volt, az elfoglalja a kikötő kilencvenöt százalékát.
Wie er ausschreitet!Literature Literature
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amely alatt a megfigyelések 95 %-a található (vagyis a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 gCO2eq/MJ feletti eredményeket).
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
(2) Az itt szereplő tartomány az eredmények 90 %-át reprezentálja, az elemzésből származó öt és kilencvenöt százalékos értékek felhasználásával.
Die Zusammenarbeit mitder WHO erfolgt in Übereinstimmung mitEurLex-2 EurLex-2
Az írás kilencvenöt tételbe szedve ellenezte az egyház gyakorlatait, többek között a búcsúcédulák árusítását.
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
Morgan mégis azt mondta, több mint kilencvenöt százalékos a siker.
Ach, sei ruhigLiterature Literature
A Bissal-félék követik el az Infernón az erőszakos bűncselekmények körülbelül kilencvenöt százalékát.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLiterature Literature
Hideg szél vágtatott keresztül a Lhászától kilencvenöt kilométernyire lévő Gonkar repülőtér kifutópályáján.
Hier entlang, RuthLiterature Literature
A szekta kilencvenöt százaléka ártatlan!
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undLiterature Literature
Antiguán egy kilencvenöt éves testvérnő már sok-sok éve minden évben egyszer vagy kétszer elvállalja a kisegítőúttörő-szolgálatot.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstjw2019 jw2019
** Az itt szereplő tartomány az eredmények 90 %-át reprezentálja, az elemzésből származó öt és kilencvenöt százalékos értékek felhasználásával.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.not-set not-set
– Ne hidd, hogy unni fogjuk magunkat, az út kilencvenöt százalékát átalusszuk.
Wir schaffen das schonLiterature Literature
Kilencvenkét óra elteltével a beadott adag # %-a található meg a vizeletben, és körülbelül # %-a a székletben
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenEMEA0.3 EMEA0.3
(6) Az itt szereplő tartomány az eredmények 90 %-át reprezentálja, az elemzésből származó öt és kilencvenöt százalékos értékek felhasználásával.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistEurLex-2 EurLex-2
Bostonban esik, huszonöt fok van, és kilencvenöt százalékos a páratartalom.
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
A föld összes államai Írországra összpontosítják titkos tevékenységük kilencvenöt százalékát.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.Literature Literature
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amelynél a megfigyelt értékek 95 %-a kisebb (nevezetesen a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 g CO2eq/MJ feletti eredményeket).
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damitsie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.Eurlex2019 Eurlex2019
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amelynél a megfigyelt értékek 95 %-a kisebb (nevezetesen a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 g CO2eq /MJ feletti eredményeket).]
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdnot-set not-set
A világon az egyháztagok kilencvenöt százaléka csatlakozhatott hozzánk.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLDS LDS
Délceg, stramm fiatal hím vagy, kilencvenöt kiló tömör izom, egyetlen gramm zsír nélkül.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLiterature Literature
Kaethet nyolcvanévesen választották meg, Ellendor pedig a kilencvenhez közeledett.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLiterature Literature
Aztán jött az a csúnya márciusi fagy, és elvitte szegény öreg Ben Stanburyt, kilencvenkét esztendős korában
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatLiterature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.