kilencvenhét oor Duits
kilencvenhét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
siebenundneunzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Amnesty International által 2010-ben kiadott, a KDK-beli emberi jogokkal foglalkozó jelentés szerint az FDLR számlájára írható kilencvenhat polgári személy meggyilkolása Busurguniban, a Walikali területen.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
Egyik tagállamnak sem lehet több, mint kilencvenhat képviselői helye
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtoj4 oj4
Kilencvenhét éves korában, egy dél-angliai idősek otthonában elhunyt Millvina Dean, a Titanic utolsó túlélője.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesWikiMatrix WikiMatrix
Egyik tagállamnak sem lehet több mint kilencvenhat képviselői helye.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdennot-set not-set
mivel az Európai Parlament összetételének meg kell felelnie az EUSZ 14. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében meghatározott feltételeknek, vagyis az Unió polgárait képviselők száma – az elnököt nem számítva – nem haladhatja meg a hétszázötvenet, e képviselet arányosan csökkenő módon valósul meg, a tagállamonkénti alsó küszöbérték legalább hat tag, és egyetlen tagállamnak sem lehet több, mint kilencvenhat képviselői helye;
Gute Bürger von Capua!Eurlex2019 Eurlex2019
Az Amnesty International által 2010-ben kiadott jelentés szerint az FDLR a felelős kilencvenhat polgári személy meggyilkolásáért Busurungiban, a Walikale területen.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyik tagállamnak sem lehet több, mint kilencvenhat képviselői helye.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Három nappal karácsony előtt Daniel kilencvenhat óra eltávozást kapott.
An die ArbeitLiterature Literature
A szerencsétlenségben kilencvenhat ember vesztette életét, köztük a lengyel elnök és felesége, valamint 18 lengyel parlamenti képviselő.
Vielleicht hören sie uns damalsEuroparl8 Europarl8
Az utolsó hívásra kilencvenhét- ben került sor.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
Június 24-én lesz kilencvenhat éves, és mind a mai napig megtette három mérföldes sétáját.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
Az Amnesty International által 2010-ben kiadott jelentés szerint az FDLR számlájára írható kilencvenhat polgári személy meggyilkolása Busurungiban, a Walikale területen.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hajnali fél hatra összesen kilencvenhat különleges teherautó ért a fővárosba, pontosan ugyanolyan szállítmánnyal.
Ich mach schonLiterature Literature
Kilencvenhat évvel ezelőtt Nagy-Britannia azért lépett be az I. Világháborúba, hogy megvédje Belgium területi épségét.
Sprich weiter, PredigerEuroparl8 Europarl8
A 2011. évre tervezett szerény emelés kilencvenhat százaléka a növekedést és munkahelyteremtést serkentő területre összpontosul.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEuroparl8 Europarl8
Kilencvenhat kínai exportáló gyártó nyújtotta be a kért információkat és járult hozzá a mintában való szerepléshez.
Und dann die KostenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy tanulmányban a megkérdezett fiatalok kilencvenhét százaléka „úgy gondolta, hogy nem lehetetlen a játékok rabjává válni”
Schwer verletztjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.