mag nedvességtartalma oor Duits
mag nedvességtartalma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Feuchtigkeitsgehalt von Saatgut
feuchtigkeitsgehalt von saatgut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy kenyai botanikus tanulja, hogyan kell ellenőrizni a magok nedvességtartalmát
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenjw2019 jw2019
A hüvelyes mag nedvességtartalma legalább 60 %, míg a száraz magé legalább 10 %.
NAME/FIRMAUND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTEurLex-2 EurLex-2
Szárítást és lehűtést követően a magok nedvességtartalma mintegy 8–9 %.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
A termést akkor kell betakarítani, amikor a növény teljesen kifejlődött, és a magok nedvességtartalma # % alatti
Jahre sind genugoj4 oj4
A termést akkor kell betakarítani, amikor a növény teljesen kifejlődött, és a magok nedvességtartalma 13 % alatti.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztEurLex-2 EurLex-2
a mag relatív nedvességtartalma szárítás után legfeljebb 6 %.
Dort am MeerEurLex-2 EurLex-2
A termék jó eltarthatósága: a „fava Santorinis” magjainak rendkívül csekély nedvességtartalmával és fertőtlenítésükkel magyarázható.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EurLex-2 EurLex-2
a magok megengedett legnagyobb nedvességtartalma 15 %,
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
A termék jó eltarthatósága: a fava Santorinis magjainak rendkívül csekély nedvességtartalmával és fertőtlenítésükkel magyarázható
Und was machen wir jetzt?oj4 oj4
a magok megengedett legnagyobb nedvességtartalma # %
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestoj4 oj4
Nem hagy veszendőbe menni semmit, aminek nedvességtartalma van... A herceg magában azt gondolta: „... az én klímámban!”
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLiterature Literature
Az elefántok szívesen eszik a fa kérgét és magát a puha fát, amelynek nagy a nedvességtartalma.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinjw2019 jw2019
Ha a talaj nedvességtartalma elég nagy tavasszal, a békák felszínre ássák magukat, és az időszakos tócsák körül gyülekeznek nagy létszámban.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?QED QED
Fizikai jellemzők: a fava Santorinis a magok szikleveleinek darabjaiból áll, sárgás színű, lapított korong alakú, kb. # mm átmérőjű, nedvességtartalma max. # %, a tört sziklevelek aránya az előállítási eljárástól függően #–# %
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenoj4 oj4
Fizikai jellemzők: a „fava Santorinis” a magok szikleveleinek darabjaiból áll, sárgás színű, lapított korong alakú, kb. 2 mm átmérőjű, nedvességtartalma max. 13 %, a tört sziklevelek aránya az előállítási eljárástól függően 1–5 %.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
A betakarításnak megvannak a maga szabályai, ideértve az időpontot, a fenológiai szakaszt és a szemek nedvességtartalmát, a betakarításhoz, szállításhoz, tároláshoz, szárításhoz, hántoláshoz, fehérítéshez és tisztításhoz használt gépeket, hogy biztosítva legyen a termék higiéniája és biztonsága, a termés és a berendezések ne legyenek kitéve biológiai, kémiai és mikrobiológiai fertőzésnek, más eredetű rizs ne legyen felhasználva, a Carolino rizs teljes mértékben nyomon követhető legyen egészen a származási helyig, sőt sok esetben egészen a gazdáig.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
A szárított szőlő nedvességtartalma nem lehet 13 %-nál kevesebb, illetve nem haladhatja meg a 31 %-ot a malaga/muskotály fajták esetében, a 23 %-ot a magos fajták, illetve a 18 %-ot a mag nélküli fajták és a feketeszemű mazsola esetében.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.