megélhetési költség
Lebensbedingung · Lebenshaltungskosten · Lebensstandard · Wohlstand
megélhetési költségek oor Duits
megélhetési költségek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Lebenshaltungskosten
A bérköltségek ingadozásai az alábbiakban a megélhetési költségek ingadozását tükrözi.
Die Entwicklung der Löhne blieb hinter jener der Lebenshaltungskosten zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállam lakosságának és a megélhetési költségeknek megfelelően, valamint a munkaprogram szerint kap uniós társfinanszírozást.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtnot-set not-set
különleges rátát állapítsanak meg azon országok vonatkozásában, ahol a megélhetési költségek a szokásosnál magasabbak vagy alacsonyabbak
Imperiale Einheiten?Hier?oj4 oj4
Az Eurostat indexet határoz meg az uniós tisztviselők belgiumi és luxemburgi megélhetési költségeiben bekövetkező változások mérésére.
Musst lieb mit ihm redennot-set not-set
A többi ágazatban a megnövekedett megélhetési költségekkel kapcsolatos adóra vonatkozó hatályos szabályok nem változnak.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
Az Eurostat által kiszámított, a brüsszeli megélhetési költségek változását mérő nemzetközi index a referencia-időszakban 2,2%.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugEurLex-2 EurLex-2
A bérköltségek ingadozásai az alábbiakban a megélhetési költségek ingadozását tükrözi.
Komm schon.Ich brauche dichEurLex-2 EurLex-2
i. megélhetési költségek: élelmezés, egészség, ruházkodás, lakhatás és oktatás.
Das Wort hat Herr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
A megélhetési költségek változását az 1. cikk (3) bekezdésében meghatározott szabályokkal összhangban számítják ki.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
2. a megélhetési költségeket fedező ellátások.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.EurLex-2 EurLex-2
c) a megélhetési költségek fedezésére szolgáló anyagi eszközöket igazoló dokumentumok;
Und beeil dichEurLex-2 EurLex-2
A megélhetési költségek változását az 1. cikk (3) bekezdésében meghatározott szabályokkal összhangban kell kiszámítani.
Gegenanzeigennot-set not-set
Jogszerűen megtérítették az oktatási és megélhetési költségeid.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megélhetési költségek változását az #. cikk bekezdésében meghatározott szabályokkal összhangban számítják ki
Ich hatte zwei Geschäftspartnereurlex eurlex
mivel külön figyelmet kell fordítani a diákok tanulásának, megélhetési költségeinek és mobilitásának megfelelő finanszírozására,
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungnot-set not-set
megélhetési költségek: élelmezés, egészség, ruházkodás, lakhatás és oktatás.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
az eredetileg kívánt tartózkodási időre vonatkozó megfelelő megélhetési költségek hiánya
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!oj4 oj4
mivel Guinea különböző városaiban többször került sor a megélhetés költségeinek emelkedése és az alapvető élelmiszerek hiánya elleni tüntetésekre,
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
– A díjazásnak a megélhetési költségek változásához való automatikus hozzáigazítása
Meine Hände sind blutig wie die deinenEurLex-2 EurLex-2
Belgiumban és Luxemburgban a megélhetési költségek közös index segítségével mért változása 2014 júniusa és decembere között 0,0 % volt.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
A termőföld hiánya miatt, zsákokat használunk zöldség termesztéshez, és képesek vagyunk megtakarítani a megélhetési költségekből.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltted2019 ted2019
A megélhetési költségek változása Brüsszelben (Brüsszeli Nemzetközi Index
lst das viel?eurlex eurlex
1392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.