mintázás oor Duits
mintázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Formen
Tablettieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyagok, tárgyak vagy termékek felületi kezelésére szerves oldószereket használó létesítmények különösen felületmegmunkálásra, nyomdai mintázásra, bevonatolásra, zsírtalanításra, vízállóvá tételre, fényesítésre, festésre, tisztításra vagy impregnálásra
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Futófelületek újrafutózáshoz, mintázott futófelületek, oldalfalak és abroncsok mintázása
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegentmClass tmClass
Anyagok, tárgyak vagy termékek felületének kezelése szerves oldószerekkel, különösen felületmegmunkálás, nyomdai mintázás, bevonatkészítés, zsírtalanítás, vízállóvá tétel, fényezés, festés, tisztítás vagy impregnálás céljából, ahol a szerves oldószer-felhasználás 150 kg/óra feletti, vagy éves szinten a 200 tonnát meghaladja.
Das ist nicht das, was ich gesagt habenot-set not-set
Hímzési, varrási és mintázási szolgáltatások
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichtmClass tmClass
Peremezés vagy mintázás
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Eurlex2019 Eurlex2019
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, nem tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén mintázással közvetlenül a hengerlésből eredően (ESZAK)
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurlex2019 Eurlex2019
Kémiai elemzéshez, biológiai elemzéshez vagy mintázáshoz használható többpontos elrendezéssel bíró lapok, lemezek és chipek tudományos, laboratóriumi és gyógyászati használatra
Noch Fragen?tmClass tmClass
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, legalább 4,75 mm, de kevesebb mint 10 mm vastagságban, nem pácolva, felületi mintázás nélkül (ESZAK)
Es ist der einzigeAuswegEurlex2019 Eurlex2019
a nem tekercsben lévő, felületén mintázás nélküli, 10 mm-t meghaladó vastagságú és legalább 600 mm szélességű termékeket, valamint
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanEurLex-2 EurLex-2
Síkhengerelt vas- vagy ötvözetlen acéltermék, négy felületén egyszerűen melegen vagy zárt üregben hengerelve, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, 150 mm és 600 mm közötti szélességben és legalább 4 mm vastagságban, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül, közismert nevén „széles laposáru”
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
Síkhengerelt vas- vagy ötvözetlenacél termék, négy oldalán egyszerűen melegen vagy zárt formaszekrényben hengerelve, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, 150 mm és 600 mm közötti szélességben és legalább 4 mm vastagságban, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül, közismert nevén „széles laposáru”
Geh, sag Leon es steigt im ParkEurlex2019 Eurlex2019
Anyagok, tárgyak vagy termékek szerves oldószereket használó felületkezelésére szolgáló létesítmények, különösen a következő műveletek esetében: felületmegmunkálás, nyomdai mintázás, bevonatolás, zsírtalanítás, vízállóvá tétel, enyvezés, festés, tisztítás vagy impregnálás
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenEurLex-2 EurLex-2
a nem tekercsben lévő, felületén mintázás nélküli, legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú és legalább 2 050 mm szélességű termékeket.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
ex 4410 – ex 4413 | Szegélyléc és gyöngyléc, beleértve a padló szegélylécet és más szegélylemezt is | Peremezés vagy mintázás |
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
Síkhengerelt vas- vagy ötvözetlen acéltermék, négy felületén egyszerűen melegen vagy zárt üregben hengerelve, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, 150 mm és 600 mm közötti szélességben és legalább 4 mm vastagságban, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül, közismert nevén „széles laposáru”
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?EurLex-2 EurLex-2
a nem tekercsben lévő, felületükön mintázás nélküli, 10 mm-t meghaladó vastagságú és legalább 600 mm szélességű termékeket, valamint
Das ist nicht das Gleicheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anyagok, tárgyak vagy termékek felületének kezelésére szerves oldószereket használó létesítmények, különösen olyanok, ahol felületmegmunkálást, nyomdai mintázást, bevonatkészítést, zsírtalanítást, vízállóvá tételt, fényezést, festést, tisztítást vagy impregnálást végeznek, és ahol az oldószer-felhasználás 150 kg/óra feletti, vagy éves szinten a 200 tonnát meghaladja
Duell- PistolenEurLex-2 EurLex-2
Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acéltermék, nem tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén közvetlenül a hengerelési folyamat következtében mintázással, valamint 4,75 mm-nél vékonyabb termék, felületén mintázás nélkül (kivéve a négy felületén vagy zárt üregben hengerelt, legalább 1 250 mm-es és legfeljebb 4 mm vastagságú termék)
lch pass aufEurLex-2 EurLex-2
— a nem tekercsben lévő, felületén mintázás nélküli, 10 mm-t meghaladó vastagságú és legalább 600 mm szélességű termékeket, valamint
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.