nem élelmiszeripar oor Duits
nem élelmiszeripar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Non Food Industrie
non food industrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vegyiparban is alkalmazható nem élelmiszeripari célra, például mosó- és tisztítószerekben.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.EuroParl2021 EuroParl2021
ehető élelmiszer megmentése, az emberi fogyasztásra szánt élelmiszer elsőbbsége az állati takarmányozással szemben és újrafeldolgozás nem élelmiszeripari termékké;
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a Printemps esetében: nem élelmiszeripari termékek kiskereskedelmi forgalmazása, valamint szakosodott sportszerboltok működtetése Franciaországban
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussoj4 oj4
a Cdiscount esetében: nem élelmiszeripari termékek internetes értékesítése;
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenEurLex-2 EurLex-2
A B. osztályba sorolt tojás csak az élelmiszeripar és a nem élelmiszeripari ágazatok részére szállítható.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurLex-2 EurLex-2
a Discount# esetében: nem élelmiszeripari termékek internetes értékesítése
Packungsbeilage beachtenoj4 oj4
A súly szerinti osztályozás azonban nem kötelező az élelmiszeripar és a nem élelmiszeripari ágazatok részére szállított tojás esetében.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetEurLex-2 EurLex-2
Végül a cukorgyártók részben ömlesztve értékesítik a cukrot különféle élelmiszeripari és nem élelmiszeripari felhasználóknak, részben csomagolva a kiskereskedőknek.
Nein, Sie haben RechtEurLex-2 EurLex-2
az Otto esetében: nem élelmiszeripari termékek értékesítése postai megrendelés útján vagy az Interneten keresztül
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reisoj4 oj4
Megújuló alapanyagok és alkalmazásuk a nem élelmiszeripari ágazatokban | Németország | 18 |
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
Nem szabadna szem elől veszíteni a nem élelmiszeripari célú mezőgazdasági alapanyagok termelését sem.
Verbindungen mit AminofunktionEurLex-2 EurLex-2
(3) A B. osztályba sorolt tojás csak az élelmiszeripar és a nem élelmiszeripari ágazatok részére szállítható.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenEurLex-2 EurLex-2
biotechnológia: nem egészségügyi és nem élelmiszeripari alkalmazások
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungeurlex eurlex
Nem szabadna szem elől veszíteni a nem élelmiszeripari célú mezőgazdasági alapanyagok termelését sem
Nein, wir gehen alleoj4 oj4
Karton- vagy papírdobozok (nem élelmiszeripari célokra), csomagolópapír, papír és/vagy kartontasakok
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochentmClass tmClass
a Cdiscount esetében: nem élelmiszeripari termékek internetes értékesítése
Das war kein Fehleroj4 oj4
A B. osztályba sorolt tojás csak az élelmiszeripar és a nem élelmiszeripari ágazatok részére szállítható
Sie wusste, was in ihrem Haus liefoj4 oj4
Alginátok és alginátalapú készítmények ipari célra (nem élelmiszeripari célra)
Ah, verdammt!tmClass tmClass
Indokolás A fenntartható nem élelmiszeripari termékek jelentős gazdasági potenciált jelentenek az EU és a fejlődő országok számára.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobennot-set not-set
Maláta (nem élelmiszeripari célokra)
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdentmClass tmClass
Az irányelv rendelkezik a nem élelmiszeripari fogyasztási termékekre vonatkozó sürgősségi riasztórendszerről („RAPEX”).
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy hozzon intézkedéseket a nem élelmiszeripari termékek biztonsági szabályozásának betartatására;
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltungnot-set not-set
1229 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.